Vous avez cherché: model human processor basics (Anglais - Arabe)

well, apparently, not this guy. the guy's a model human.
ليس هذا الرجل حسبما يبدو إنه إنسان نموذجي

it also published its insolvency concordat in 1996 and its model human genome treaty in 1997.
ونشرت النقابة أيضا اتفاق اﻹفﻻس في ١٩٩٦ ومعاهدة المجين البشري النموذجية في ١٩٩٧.

such model human rights principles would encourage the development of effective national standards to prevent human rights violations committed with small arms and light weapons.
ومن شأن مبادئ حقوق الإنسان النموذجية هذه أن تشجع على وضع معايير وطنية فعالة لمنع انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

such model human rights principles would therefore support the development of effective national standards to prevent human rights violations committed with small arms and light weapons.
لذلك، فقد تدعم هذه المبادئ النموذجية لحقوق الإنسان وضع معايير وطنية فعالة الهدف منها هو منع انتهاكات حقوق الإنسان التي ترتكب باستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

a first step in this effort would be to draft model human rights principles with regard to training, operational planning and investigation of the use of force and small arms by law enforcement officials.
وقد تكون الخطوة الأولى في هذه المساعي صياغة مبادئ نموذجية لحقوق الإنسان تتعلق بتدريب الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين وبالتخطيط التنفيذي وبالتحقيق في استخدام القوة والأسلحة الصغيرة.

46. the centre for human rights, in cooperation with unesco, will develop model human rights curricula, pedagogical techniques and teaching materials for primary and secondary schools.
٤٦ - وسيقوم مركز حقوق اﻻنسان، بالتعاون مع اليونسكو، بوضع منهج دراسي نموذجي وتقنيات تعليمية ومواد تدريس تتعلق بحقوق اﻻنسان للمدارس اﻻبتدائية والثانوية.

the human rights community could make a very useful contribution to the international discussion on small arms by drafting model human rights principles on state responsibility for preventing and investigating human rights violations caused by armed individuals and groups.
48- ولقد تمكن مجتمع حقوق الإنسان من تقديم مساهمة مجدية للغاية في المناقشة الدولية بشأن الأسلحة الصغيرة، وذلك بوضعه مبادئ نموذجية لحقوق الإنسان تتعلق بمسؤولية الدول عن منع ما يسببه الأفراد المسلحون والجماعات المسلحة من انتهاكاتٍ لحقوق الإنسان وإخضاعهم للتحقيق.

fellowships: visiting scholars, fellows and interns to work on social and gender issues, gender-aware macroeconomic model, human rights of women and the african gender and development index;
3- الزمالات: باحثون زائرون وزملاء ومتدربون للعمل في مجالات القضايا الاجتماعية والجنسانية، ونموذج الاقتصاد الكلي المراعي للمسائل الجنسانية، وحقوق الإنسان للمرأة، والدليل الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية؛

• the identification of existing possibilities to enforce human rights obligations in respect of transiting civil and state aircraft and to draft model human rights clauses which could be used by member states in bilateral or multilateral agreements granting overflight rights for state aircraft or in overflight authorizations;
”تحديد الإمكانيات الحالية لإنفاذ الالتزامات في مجال حقوق الإنسان في ما يتعلق بعبور الطائرات المدنية والتابعة لدول، ولوضع مشروع مواد لحقوق الإنسان يمكن أن تستخدمها الدول الأعضاء في اتفاقات ثنائية أو متعددة الأطراف تمنح الطائرات التابعة لدول حقوق التحليق، أو أن تستخدمها في إصدار أذون بالتحليقات؛

(d) institution-building and training. assistance especially in the following areas: (i) national human rights institutions (national commissions on human rights, ombudsman, etc.); (ii) independent administration of justice (national training regime for lawyers, judges, prosecutors, police and prison officials, which includes attention to their role in the protection of human rights); (iii) training for military (human rights, allegiance to the constitution and laws of the land and to the democratic government); (iv) mechanisms for conflict resolution; (v) assistance in ratification of or accession to international human rights treaties and training of government officials in reporting under those treaties; (vi) education in human rights, including through model human rights curricula in primary, secondary and post-secondary education and training of teachers for human rights and democracy; (vii) assistance to civil society, including training for non-governmental human rights organizations, women's groups, labour unions and community organizations; and (viii) training in human rights for mass media.
)د( بناء المؤسسات والتدريب - تقديم المساعدة على وجـــه الخصوص في المجاﻻت التالية: '١' المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان )اللجان الوطنية لحقــوق اﻹنسان، وأمنــاء المظالم، وما إلى ذلك(؛ '٢' إقامة العدل بصورة مستقلة )نظام تدريب وطني للمحامين والقضاة والمدعين العامين وأفراد الشرطة وموظفي السجون يشمل اﻻهتمام بدورهم في حماية حقوق اﻹنسان(؛ '٣' تدريب العسكريين )حقوق اﻹنسان، الوﻻء للدستور وقوانين البلد والحكم الديمقراطي؛ '٤' وجود آليات لحل المنازعات؛ '٥' تقديم المساعدة في مجال التصديق على المعاهدات الدولية لحقوق اﻹنسان أو اﻻنضمام إليها وتدريب المسؤولين الحكوميين على تقديم التقارير في إطار هذه المعاهدات؛ '٦' التثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، بسبل شتى منها المناهج الدراسية النموذجية في مجال حقوق اﻹنسان بالمدارس اﻻبتدائية والثانوية، ثم مراحل التعليم العالي وتدريب المعلمين في مجال حقوق اﻹنسان والديمقراطية؛ '٧' تقديم المساعدة إلى المجتمع المدني، بما في ذلك تقديم التدريب للمنظمات غير الحكومية لحقوق اﻹنسان، والجماعات النسائية، والنقابات العمالية، ومنظمات المجتمع المحلي؛ '٨' تقديم التدريب لوسائل اﻹعﻻم في مجال حقوق اﻹنسان.