Vous avez cherché: modern state (Anglais - Arabe)

modern state practice
خامسا - الممارسات الحديثة للدول

a constitution is the bedrock of the modern state.
إن الدستور هو الأساس الذي تقوم عليه الدولة الحديثة.

in its place, the structure of a modern state.
ومكانهم وضع الأساس لبناء دولة حديثة

openness and central government expenditure (modern state functions).
8 - الانفتاح ونفقات الحكومة المركزية (وظائف الدولة الحديثة)

call on religious institutions to contribute to building a modern state;
16- يدعون المؤسسات الدينية إلى المشاركة في بناء دولة حديثة؛

it undermined all development achievements and the concept of a modern state.
وهو يقوّض كافة منجزات التنمية ومفهوم الدولة الحديثة.

the untaet period also witnessed the creation of many modern state institutions.
25 - وشهدت فترة إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية أيضا إنشاء عدة مؤسسات حديثة للدولة.

the entire country was rushing to build the nation into a modern state.
كامل البلادِ كَانتْ تُسرعُ لبِناء أمة في حالة حديثة.

the modern state of israel has known war for most of its 54-year existence.
لقد عرفت دولة إسرائيل العصرية الحرب طوال معظم فترة الـ 54 عاما من وجودها.

it ensures the capacity, reliability and integrity of the core institutions of the modern state.
وهو يضمن قدرات المؤسسات المحورية ومصداقيتها ونزاهتها في الدولة الحديثة.

effective public administration in a modern state especially requires legal institutions that are effective.
إن اﻹدارة العامة الفعالة في دولة عصرية تتطلب بوجه خاص وجود مؤسسات قانونية فعالة.

we are taking steps to ensure a smooth transition to a peaceful, democratic modern state.
ونحن نتخذ خطوات لكفالة الانتقال السلس إلى دولة سلمية ديمقراطية حديثة.

modern states need to deal with all dimensions.
وتحتاج الدول الحديثة إلى التعامل مع هذه الأبعاد جميعا.

the team stopped playing when the north and south united in 1990 to form the modern state of yemen.
توقف الفريق عن المشاركة عندما اتحد شمال وجنوب البلاد عام 1990 لتشكيل الدولة الحديثة في اليمن.

we believe that democracy is indispensable to the sustainable development of our nation as a progressive, modern state.
ونعتقد أن الديمقراطية لا غنى عنها للتنمية المستدامة لأمتنا بوصفها دولة تقدمية حديثة.

improved governance could mean ensuring the capacity, reliability and integrity of the core institutions of the modern state.
الحكم يمكن أن يعني ضمان قدرات المؤسسات اﻷساسية للدولة الحديثة وإمكان اﻻعتماد عليها وسﻻمتها.

modern state functions encompass transfers in kind, largely for education and health care, plus cash transfers and subsidies.
أما الوظائف الحديثة للدولة فتشمل التحويلات العينية، التي يذهب معظمها إلى التعليم والرعاية الصحية، مضافا إليها التحويلات النقدية والإعانات.

since i948, the israelis have built a modern state, the region's superpower, a homeland for the jews.
منذ 1948 بنى الإسرائيليون دولّة حديثة القوة العظمى للمنطقة - وطناً لليهود -

5. since its establishment as a modern state, israel had absorbed hundreds of thousands of immigrants from many different cultures.
٥ - وأضافت تقول إن إسرائيل قد استوعبت منذ إنشائها كدولة حديثة مئات اﻵﻻف من المهاجرين القادمين من ثقافات كثيرة مختلفة.

fifth: the twenty-first century imposes high requirements for the management of a modern state, which is more complicated
خامسا: يفرض القرن الحادي والعشرين متطلبات أكثر تحديا من أجل إدارة الدول الحديثة التي تتسم بقدر أكبر من التعقيد.