Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
molisa, g. m.
موليسا، غ.
Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
molisa, g., tahi, m.
موليسا، غ.
Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
molisa, g. m. (2000a).
موليسا، غ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
viran molisa trief state law office
فيران موليسا ترييف
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the late grace molisa, for example, noted that:
فالمرحومة غريس موليسا قد ذكرت على سبيل المثال: ”لقد اكتشفنا تغيرا ملحوظا في طريقة النظر إلى المرأة التي تضطلع بأدوار قيادية، في فانواتو.
Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
24. mr. sela molisa, minister for commerce, industry and cooperatives of vanuatu
٤٢- السيد سيﻻ موليسا، وزير التجارة والصناعة والتعاونيات في فانواتو
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more than being merely complicit, molisa ran a national programme that is a hotbed for labour trafficking.
ولا يقتصر دور وزارة العمل ومُقعدي الحرب والشؤون الاجتماعية على التواطؤ، إذ تولت إدارة برنامج وطني يعتبر مرتعاً للاتجار باليد العاملة(44).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molisa is assigned to be the agency which assists the government in performing the state management of gender equality throughout the country.
وقد أنيطت بهذه الوزارة مهمة مساعدة الحكومة في أداء إدارة الدولة لشؤون المساواة بين الجنسين في جميع أنحاء البلد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molisa, gkonvensen blong stopem evri kaen diskrimineisen agensem ol woman: women ikat raet long human raet o no?
ikat raet long human raet o no?
Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
circular no 07/2003/tt-bldtbxh by molisa on the implementation of a number of the supplementary provisions of the social insurance regulation
التعميم رقم 07/2003/tt-bldtbxh الصادر عن وزارة العمل والمعوقين نتيجة الحرب والشؤون الإجتماعية بشأن تنفيذ عدد من الأحكام التكميلية في نظام التأمين الاجتماعي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the late grace molisa, for example, noted that: "we have detected a noticeable change in the way women in leadership roles are perceived in vanuatu.
فالمرحومة غريس موليسا قد ذكرت على سبيل المثال: "لقد اكتشفنا تغيرا ملحوظا في طريقة النظر إلى المرأة التي تضطلع بأدوار قيادية، في فانواتو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
particularly in 2010, molisa has organized 01 training course for 30 trainers on gender mainstreaming at the central level; 05 gender mainstreaming trainings for over 200 officials and delegates who are participating in planning and implementation competition policy in the ministries and localities.
وعلى وجه التحديد، قامت وزارة العمل وشؤون المعوقين والشؤون الاجتماعية في عام 2010 بتنظيم دورة تدريبية لفائدة 30 متدربا على مسألة إدماج المنظور الجنساني على المستوى المركزي، و 5 دورات تدريبية على إدماج المنظور الجنساني لفائدة ما يزيد عن 200 موظف ومندوب يشاركون في تخطيط وتنفيذ سياسة التنافس في الوزارات والبلديات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1992 the late grace molisa, in her capacity as the chair of the vncw's information and publication committee had cedaw translated into bislama (molisa, 1992).
وفي عام 1992، طالبت المرحومة غريس موليسا، بوصفها رئيسة لجنة الإعلام والنشر بالمجلس النسائي الوطني بفانواتو، بترجمة الاتفاقية إلى لغة بيسلاما المحلية، حيث تم لها ذلك (موليسا، 1992).
Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hilda lini, one the first female ministers of government, quotes the late grace molisa, a prominent woman leader who in 1978 observed that “a female of the human species in vanuatu traditional society is viewed as secondary and inferior to men.
فالسيدة هيلدا ليني، وهي أول وزيرة بالحكومة، قد كررت ما سبق أن ذكرته المرحومة غريس موليسا، التي كانت زعيمة نسائية بارزة في عام 1978، من أنه ”يجري النظر إلى أنثى النوع البشري في مجتمع فانواتو التقليدي باعتبارها تشغل مرتبة ثانوية دون مرتبة الرجل.
Dernière mise à jour : 2017-04-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :