Vous avez cherché: montesinos (Anglais - Arabe)

francisco montesinos?
ـ هل أنت فرانسيسكو مونتوسنوس؟

i play antonio montesinos.
-أؤدّي دور (أنطونيو مونتِسينوس )

colegio "virgilio abarca montesinos "
colegio "virgilio abarca montesinos "

exijo una retractación oficial, padre montesinos.
أطالب بتراجع رسميّ أيّها الأب (مونتِسينوس)

¿y don juan? yo hago de antonio montesinos.
-أؤدّي دور (أنطونيو مونتِسينوس )

i demand an official retraction, father montesinos.
أطالب بتراجع رسميّ أيّها الأب (مونتِسينوس)

*"el romanticismo", gras balaguer, montesinos, barcelona, 1988.
* "el romanticismo", gras balaguer, montesinos, barcelona, 1988.

montesinos vuélvete a eapaña antes que te cortemos la lengua.
(مونتِسينوس)، ارجع إلى (إسبانيا) قبل أن نقطع لسانكَ

you said it was written by a priest called montesinos in the 16th century.
قلتَ إنّ قسًّا يُدعى (مونتِسينوس) كتبه في القرن الـ16

decías que lo había escrito un cura que se llamaba montesinos en siglo xvi.
قلتَ إنّ قسًّا يُدعى (مونتِسينوس) كتبه في القرن الـ16

the other case had involved mr. montesinos and two generals as the alleged instigators.
وكان السيد مونتيسينوس متورطاً في القضية الثانية مع ضابطين برتبة فريق يدّعى بأنهما تورّطا في عملية التحريض في هذه الحادثة.

it was not true that the order handed down had thanked mr. montesinos for his services.
وليس من الصحيح أنه تم توجيه الشكر للسيد مونتيسينوس على خدماته في الأمر الصادر في هذه القضية.

centro de estudios sociales y culturales antonio de montesinos a.c. (cam)
مركز الدراسات الاجتماعية والثقافية "أنطونيو دي منتيسينوس"

josé carlos ugaz (peru), former special state attorney for the montesinos case and president of proetica
خوسي كارلوس أوغاس (بيرو)، محامي الدولة الخاص السابق لقضية مونتسينوس ورئيس برويتيكا

he was also still awaiting a reply to his letter to the government of peru regarding the activities of vladimiro montesinos described in paragraphs 19 to 23 of his report.
وأضاف أنه ما زال أيضا ينتظر ردا على رسالته التي بعث بها إلى حكومة بيرو بشأن أنشطة فلاديميرو مونتيسينوس الوارد وصفها في الفقرات من 19 إلى 23 من تقريره.

in addition to mr. montesinos, 748 persons are being investigated and tried, including a number of senior military and police officials.
وبالإضافة إلى السيد مونتيسينوس، يجري حالياً التحقيق مع 748 شخصاً ومحاكمتهم، ومن بينهم ضباط كبار في الجيش والشرطة.

the letter's author, carlos pichiling¸ was the head of a paramilitary group that was associated with montesinos and that killed at least 30 civilians.
*** untranslated ***

in the case of the incident at barrios altos, the amnesty laws had been applied. the persons involved had been released and the role played by mr. montesinos would be determined by the competent courts.
وفيما يتعلق بحادثة باريوس آلتوس فقد تم تطبيق قوانين العفو عليها وتم إطلاق سراح الأشخاص المعنيين وسيتم تحديد الدور الذي اضطلع به السيد مونتيسينوس من جانب المحاكم المختصة.

criminal action was taken against leaders of the illegal armed groups, former president alberto fujimori and his head of intelligence, vladimiro montesinos, and the members of a death squad that had operated under the orders of both men.
واتُّخذت إجراءات جنائية بحق قادة الجماعات المسلحة غير الشرعية، وبحق الرئيس السابق ألبرتو فوجيموري، وفلاديميرو مونتيسينوس، رئيس جهاز استخباراته، وأعضاء إحدى فرق الموت التي كانت تعمل بأوامر من الرجلين.

mr. solari yrigoyen recalled that he had asked whether supreme decision no. 424 accepting the resignation of mr. vladimiro montesinos from the national intelligence service had included an expression of thanks for the services he had rendered to the nation.
32- السيد سولاري - يريغوين استذكر أنه كان قد سأل عما إذا كان قرار المحكمة العليا رقم 424 الذي قُبلت بموجبه استقالة السيد فلاديميرو موتنسيونز (valadimirio montesinos) من جهـاز المخابرات الوطني قد شمل توجيه الشكر إليه على الخدمات التي قدّمها للوطن والأمة.