Vous avez cherché: more than on any other thing (Anglais - Arabe)

more than any other trainee.
أكثر من أى متدرب آخر

no more than any other girlfriend.
لا أكثر من صديقة أخرى

not any more than any other species."
ليس أكثر من أي كائنات أخرى."

okay, so, why him more than any other?
حسناَ لماذا هو أكثر من غيره ؟

i mean, no more than any other couple.
اقصد.لااكثر من اي ثنائي اخر .*ثنائي او زوج*

- this is way more than any other offer.
- هذا حقا أكثر من أي عرض آخر

more than any other ritual in this world..
{\ch92fbfd\3chff0000} " علاقة القلوب هى الأهم "

i attribute it to me, more than any other.
أنا يعزو ذلك بالنسبة لي، أكثر من أي شيء آخر.

that's more than any other country by far.
هذا أكثر من أي بلد بكثير

no ship more than 500 clicks from any other ship.
لا سفينة تبعد اكثر من خمسمائة خطوة عن بعضها البعض

i trust you more than any other bloke i know.
) ائئتمنك أكثر من أي شخص آخر أَعْرفُه

lespwa took 27 municipalities, more than any other party.
وفازت ليسبوا بـ 27 بلدية، وهو أكبر عدد يحصل عليه أي حزب.

this disease affects dobermans more than any other breed.
ويُصيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.

you practice more than any other student here at p.a.
انت تتدربين اكثر من الجميع هنا

about 100 times more than any other laser on earth.
حوالي 100 مرة أكثر من أي ليزر آخر على وجه الأرض.

we need consensus on that issue, more than on any other provision of the charter.
نحن نحتاج إلى توافق الآراء في ذلك الصدد أكثر من حاجتنا إليه في أي حكم آخر من أحكام الميثاق.

one factor more than any other determined the dinosaur's fate.
حدّد عاملٌ واحد أكثر من غيره مصير الديناصورات

progress on reaching that target has been slower than on any other.
فالتقدم نحو تحقيق هذا الهدف يسير ببطء أكثر مقارنة ببقية الأهداف.

probably more than any other continent, africa needed human rights.
وربما كانت حقوق الإنسان ضرورية في أفريقيا أكثر من أية قارة أخرى.

more resources are spent on peace-keeping than on any other united nations activity.
فالمـــوارد التي تنفق على نشاط حفظ السﻻم تفوق اﻵن ما ينفق على أي نشــــاط آخر لﻷمم المتحدة.