Vous avez cherché: mortify (Anglais - Arabe)

mortify
أمات الجسد

gangrene, mortify
تغنغر

- mortify the flesh?
-هل هذا سيكبح رغبة الجسد؟

mortify someone's pride?
إخزاء فخر شخص ما؟

mortify, become ascetic, renounce
تنسك

yew mortify me in fronta my fatha...
" ... تُهينني أمام أبي "

mortify, and they'll have to cut it off.
فتصاب بالغرغرينة ثم يتم قطعها

we deliver him to satan to mortify his body,
سنسلمه للشيطان ليذل جسده

you mortify me like that in front of my father?
أهنتني أمام أبي

by this time tomorrow, his leg will be starting to mortify.
بهذا الوقتِ غداً، ساقه سَيَبْدأُ الكَبْح.

it would mortify my soul if i should be thought to disgrace you.
سأكبح نفسي ان كانت تصرفاتي ستخزيك

let down, be low, humble, demean, debase, abase, humiliate, mortify
ذل

the report said that the arab janjaweed see attacking african women as a way to mortify african rebel groups.
وأفاد التقرير بأن الجنجويد العرب يرون في الاعتداء على الأفريقيات طريقة لتحقير جماعات المتمردين الأفريقية.

i thought i'd order the lobster and ask for a bib. properly mortify you in front of your father.
ظننتُ أني سأطلب الاستاكوزا وأطلب مَرْيلة الطعام

and now i've told you a story that would so mortify her... she'll kill me when she finds out you know.
..... والآن رويت لك القصة التي ستهينها جدا وهي ستقتلني عندما تكتشف أنك تعرف

for if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
لانه ان عشتم حسب الجسد فستموتون. ولكن ان كنتم بالروح تميتون اعمال الجسد فستحيون.

mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:
فاميتوا اعضاءكم التي على الارض الزنى النجاسة الهوى الشهوة الرديّة الطمع الذي هو عبادة الاوثان