Vous avez cherché: most discussed (Anglais - Arabe)

discussed
مناظرة

discussed.
ضمان إعطاء الفرصة لجميع المشتركين الراغبين في الإدلاء ببيانات لكي يفعلوا ذلك.

discussed?
ناقشنا ؟

- discussed.
-بمناقشتها .

-discussed what?
مناقشة ما؟ سلوكك

topics discussed
ألف - المواضيع التي جرت مناقشتها

this was the most discussed item during my consultations.
استحوذ هذا البند على القدر اﻷعظم من المناقشة أثناء المشاورات التي أجريتها.

kosovo was one of the most important issues discussed.
وكانت كوسوفو إحدى أهم المسائل التي نوقشت.

common issues of concern to most countries were discussed.
وقد نوقشت القضايا العامة محل اهتمام معظم البلدان.

most parties discussed measures in the waste management sector.
124- ناقشت معظم الأطراف التدابير المتخذة في قطاع إدارة النفايات.

* these items were the most discussed and require more negotiation.
* نالت هذه البنود القسط الأكبر من المناقشة وتتطلب مزيداً من المفاوضات.

united nations reform was undoubtedly the most widely discussed topic.
وليس ثمة شك في أن إصلاح الأمم المتحدة هو الموضوع الذي يناقش على أوسع نطاق على الإطلاق.

it covers most of the themes that we discussed and includes our conclusions.
وهو يغطي معظم المواضيع التي ناقشناها ويشمل استنتاجاتنا.

environment issues are among the most widely discussed topics of our times.
ومسائل البيئة من المواضيع التي تناقش على أوسع نطاق في هذا العصر.

that was the most extensively discussed question relating to responsibility of international organizations.
وهذه هي المسألة التي خضعت لأكثر المناقشات استفاضة فيما يتعلق بمسؤولية المنظمات الدولية.

one of the most important issues discussed was the strengthening of the united nations system.
وكان تعزيز منظومة الأمم المتحدة من أهم القضايا التي نوقشت.

those recommendations where oios is most concerned about progress in implementation are discussed below.
وتناقَش أدناه التوصيات التي يشكل التقدم في تنفيذها مبعث قلق بالنسبة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية.

most discussed past cases and experiences, on the basis of which they made observations and recommendations.
وناقش معظمهم القضايا والخبرات الماضية التي قدموا على أساسها ملاحظاتهم وتوصياتهم.

participants also discussed the most efficient way of distributing oil wealth.
28- كما ناقش المشاركون أكفأ طريقة لتوزيع الثروة النفطية.

as to decision-making, the most discussed problem is still the question of the veto power.
وفيما يتعلق باتخاذ القرار فإن المشكلة الأكثر مناقشة لا تزال مسألة حق النقص.