Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mualem
mualim
Dernière mise à jour : 2013-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yesterday evening, yehezkel mualem, age 49 and father of four, was seriously wounded by palestinian gunmen near givat haharsina.
فمساء أمس، أصيب يتسكيل موعالم، الذي يبلغ 49 سنة وأب لأربعة أولاد، بجراح خطيرة عندما أطلق مسلحون فلسطينيون النيران عليه بالقرب من غيفات هاهارسينا.
the israeli ambassador to the united states, itamar rabinovich, and syrian ambassador walid mualem, also attended parts of the meeting. (jerusalem post, 25 december 1994)
وشارك أيضا في جانب من اﻻجتماع كل من سفير اسرائيل لدى الوﻻيات المتحدة، إيتامار رابينوفيتش والسفير السوري وليد المعلم. )جيروسالم بوست، ٢٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤(
among the murdered are sgt. tamar ben-eliahu, age 20, of moshav paran, alan beer, age 47, of jerusalem, eugenia berman, age 50, of jerusalem, elsa cohen, age 70, of jerusalem, zvi cohen, age 39, of jerusalem, roi eliraz, age 22, of mevaseret zion, alexander kazaris, age 77, of jerusalem, tzipora levy, age 70, of jerusalem, tita martine, age 75, of jerusalem, yaffa mualem, age 65, of jerusalem, yaniv obayed, age 22, of herzliya, bat-el ohana, age 21, of kiryat ata, anna orgal, age 55, of jerusalem, zippora pesahovitch, age 54, of zur hadassah, and malka renee sultan, age 67, of jerusalem.
ومن بين القتلى الرقيب تامار بن - إلياهو، البالغ من العمر 20 سنة، وهو من موشاف باران، وألان بير، البالغ من العمر 47 سنة، وهو من القدس، وأوجينيا بيرمان، البالغة من العمر 50 سنة، وهي من القدس، وإلسا كوهين، البالغة من العمر 70 سنة، وهي من القدس، وزفاي كوهين، البالغ من العمر 39 سنة، وهو من القدس، وروي إليراز، البالغ من العمر 22 سنة، وهو من ميفازيريت صهيون، وألكسندر كازاريس، البالغ من العمر 77 سنة، وهو من القدس، وتزيبورا ليفي، البالغة من العمر 70 سنة، وهي من القدس، وتيتا مارتين، البالغة من العمر 75 سنة، وهي من القدس، ويافا مواليم، البالغة من العمر 65 سنة، وهي من القدس، ويانيف عبيد، البالغ من العمر 22 سنة، وهو من هرزلييا، وبات - إلأوهانا، البالغ من العمر 21 سنة، وهو من قرية عطا، وآنا أورغال، البالغة من العمر 55 سنة، وهي من القدس، وزيبورا بيساهوفيتش، البالغة من العمر 54 سنة، وهي من زور هدسا، ومالكه ريني سلطان، البالغة من العمر 67 سنة، وهي من القدس.