Vous avez cherché: multicoloured (Anglais - Arabe)

multicoloured
متعدد الألوان

the velvet trim or the multicoloured?
القطيفة مرتّبة أَو المتعددة ملوّنة؟

it has the capability of printing products ranging from single-page parliamentary documentation to multicoloured posters and books.
ولديها القدرة على طبع منتجات تتراوح ما بين وثائق الهيئات التداولية ذات الصفحة الواحدة والملصقات والكتب المتعددة الألوان.

all the male passengers were wearing white robes and headgear because it was a friday; the female passengers were wearing their traditional multicoloured robes.
وكان جميع الركاب الذكور يرتدون لباسا أبيض وعمامة إذ كان اليوم الجمعة؛ وكانت الإناث يرتدين ألبستهن التقليدية المتعددة الألوان.

20. twenty-five million tourists choose to holiday in the caribbean each year, in large part in pursuit of a dream of sensuous relaxation shaped by its natural features -- palm-fringed beaches, blue-green lagoons with crystal-clear water, opportunities to see multicoloured fish swimming among coral reefs.
20 - ويختار 25 مليون سائح كل عام قضاء إجازتهم في منطقة البحر الكاريبي، سعيا في المقام الأول إلى تحقيق حلم بالاسترخاء الجسدي والاستمتاع بالمعالم الطبيعية للمنطقة - من شواطئ تحاذيها أشجار النخيل وبحيرات زرقاء فيروزية صافية المياه، وفرص لمشاهدة الأسماك الملونة وهي تسبح بين الشعاب المرجانية.