Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mutually exclusive
متنافرين, عدم السماح بشيء عند القيام به مرة أخرى
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are they mutually exclusive?
وهل هما منفصلان تماماً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they are not mutually exclusive.
ولا ينتفي أحد الشكلين بوجود الآخر.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and are they mutually exclusive?
و هل هي متبادلة الطرف؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they're not mutually exclusive.
الأمران لا يتعارضان
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isn't that mutually exclusive?
اليس هذا متبـادل ؟ - ـ ( بريستلـي ) ـ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mutually exclusive, aren't they?
أليس كذلك؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the two were not mutually exclusive.
فالجانبان لا يتعارضان مع بعضهما بعضاً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1, %2, %3 mutually exclusive
إضافة اللون.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the two aren't mutually exclusive.
الأمران لا يقتصران بشكل مُتبادل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
well, they're not mutually exclusive.
حسناً هذه الإعتقاداتُ والمشاعر غيرُ متبادلةً بالضرورة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the options are not mutually exclusive.
• الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
"the plans are not mutually exclusive,"
واللخطه ليست حصرية في الارتباط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the two objectives were not mutually exclusive.
وهذان الهدفان لا يتعارضان.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
these options are not mutually exclusive:
وهذان الخياران لا يستبعد أحدهما الآخر:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, they are... they are not mutually exclusive.
هي ليست حصريه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
those two proposals are not mutually exclusive.
وهذان الاقتراحان لا يستبعد أحدهما الآخر.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
while different, they were not mutually exclusive.
وفي حين أن هذين النوعين من المعاملات مختلفان، إلا أن أيا منهما لا يستبعد الآخر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
look, guys, they're not mutually exclusive, okay?
أنظروا يا رفاق , إنها ليست مقصورة بالتبادل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these roles are not necessarily mutually exclusive.
وﻻ يتنافى كل من هذين الدورين مع اﻵخر بالضرورة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
