Vous avez cherché: my ambition is (Anglais - Arabe)

my ambition
طموحي هو أن أكون طيارًا

my ambition is immeasurable.
طموحي لا يقاس.

but my real ambition... is you.
لكن طموحي الحقيقي هو أنتِ

ambition is everything.
يجب أن تسعى لحلمك

my ambition is to be a doctor
طموحي هو أن أكون طبيبة

- oh, ambition, is it?
أليس كذلك؟

ambition is not enough.
الطموح غير كاف

my ambition is to become a doctor
طموحي هو أن أصبح طبيبة

my life's ambition is now full of sand.
طموح حياتي صار مليئاً بالرمال

your ambition is too much brother
لقد أصبحت طماع بطريقة بشعة

my ambition is to be a stockbroker in paris.
سمساراً في (باريس)

whose ambition is he serving?
ايجب أن يموت طفلا ليخدم نهاية الطموح؟

his ambition is to be a policeman
طموحه أن يصبح ضابط شرطة

ambition is the enemy of success.
الطموح عدو النجاحِ

please don't act like my ambition is something new.
لا تتصرفي كما لو ان طموحي شئ جديد

my only ambition is to you a little pleasure to give.
بلدي إلا الطموح هو لكم متعة قليلا لإعطاء.

that ambition is not difficult to discern.
*** untranslated ***

my remaining ambition is to keep the world from conquering me.
-و اقصى طموحى هو منع العالم من غزوى

my ambition is to promote universal accession to these instruments.
وإني أرنو إلى تعزيز معدلات الانضمام العالمي إلى هذين الصكين.

ambition is something you understand, miss quinn.
الطموح شيء تفهمينه يا سيدة كوين ؟