Vous avez cherché: my dad has been angry with me (Anglais - Arabe)

my dad would be angry with me.
أبي سيغضب مني

lucky you! my dad has been angry with me since the day i was born.
يالك من محظوظة والدي غاضب مني منذ أن وُلدت

and my dad has been hurt.
-طفلهم مات

then why have you been so angry with me?
إذن، لم كنت غاضبة مني بشدة ؟

- i know that you've been angry with me.
نظرة ، وأنا أعرف أن كنت غاضبا معي.

my dad has been asking around.
أنا سائقٌ بالنهار وحارسٌ بالليل.

have i ever been angry with you?
هل غضبت منك من قبل ؟

he's been a little angry with me lately.
وكان غاضبا قليلا معي في الآونة الأخيرة.

my dad has a dog
الفصحى

my dad has no idea.
ابى لا يعلم

my dad has a rule:
ابي لديهِ قانون

i have been angry with you for so long.
. . لقد كنت غاضيبه منك لوقت طويل جدا

my dad has a rifle.
- أبي لديه بندقية-

my dad has a helicopter!
والدي لديه طائرة هليكوبتر!

- my dad has this friend...
ابي لديه اصدقاء...

i've never been angry with her before,
لم أكن غاضب معها من قبل

i would have been angry with myself, not you.
سأكون غاضباَ من نفسي وليس منك

oh, i can't believe it, you must have been so angry with me...
لا بد أنك غضبت مني للغاية أنا آسفة

about how my dad has been in rehab 12 times?
عن محاولة ابي اعادة التأهيل اثني عشر مرة ؟

could he have been angry with you about something, sir?
هل ممكن أن يغضب مني بشيء ؟