Vous avez cherché: my life is dedicated to allah (Anglais - Arabe)

my life is dedicated to allah
حياتي مكرسة لله

my life is dedicated to one purpose,
حياتى مقصوره على هدف واحد

his life in the sudan is dedicated to serving allah (god).
وحياته في السودان مكرسة لخدمة الله سبحانه وتعالى.

my life is...
حياتي تكون...

life is a journey from allah to allah
जीवन अल्लाह से अल्लाह की यात्रा है

this room is dedicated to me.
. هذه الغرفة ستكون لى

tonight is dedicated to you!
اللّيلة مكرّسُ إليك!

this is dedicated to my love ? ?
"هذا مُكرّس إلى حبّي"

my life is dedicated to things of the spirit, not the flesh.
كرّستحياتيللأشياءالمتعلقةبالروح، ليس الجسد

this film is dedicated to my father
هذا الفيلم إهداء إلى والدي

this film is dedicated to all of them.
الفيلم إهداء لهم جميعاً.

jim, this is dedicated to you... from buzz.
... جيم،هذامُهداإليك منباظ...

-geoffrey, this book is dedicated to you.
- يا (جيفري) هذا الكتاب مُهدى لك .

this film is dedicated to titina de filippo
هذا الفيلم مهدى إلى تينيـــنا دي فيلـــيبو

it also is dedicated to the world conference;
والدليل مكرَّس أيضاً للمؤتمر العالمي؛

christmas eve is dedicated to the child jesus.
ليلة عيد الميلاد مكرسة ليسوع الابن

this is dedicated to the late, great magic sam.
و هذه من اجل التأخير

china is dedicated to building a harmonious world.
وتكرس الصين نفسها لبناء عالم يسوده الوئام.

"found in 1930, i.a.s. is dedicated to
أُنشيْ عام 1938 وخصص" "لغرض

the trickle up program is dedicated to reducing poverty.
إن برنامج النض الصاعد مكرس للتخفيف من الفقر.