Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parwez alam
mohammad parvej alam
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to afghan penlog and international media, parwez kambakhsh was detained by the authorities on october 27, 2007 for downloading and distributing an article that he found on an iranian weblog to friends.
ووفقاً لرابطة المدونين الأفغان, ووسائل الاعلام العالمية, برفيز كمبخش كان قد اعتقل من قبل السلطات في 27 تشرين الأول 2007, لتحميله وتوزيعه على أصدقائه مقالة عثر عليها على احدى المدونات الإيرانية .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
second, in august, the young student named parwez kambaksh, who had been given a death sentence for downloading material concerning the interpretation of the koran, was given a presidential amnesty on humanitarian grounds.
ثانيا، في آب/أغسطس، تم منح طالب شاب يُدعى برويز كامباكش، الذي سبق الحكم عليه بالإعدام لتنـزيله على الإنترنت مواد تتعلق بتفسير القرآن، عفوا رئاسيا على أساس إنساني.
the case against 24-year-old parwez kambakhsh, whose brother has angered afghan warlords with his own writing, has come to symbolize afghanistan's slide toward an ultraconservative view on religious and individual freedoms.
أصبحت القضية المرفوعة ضد بارويز كامباخش البالغ من العمر 24 عاما, والذي أغضبت كتابات شقيقه أمراء الحرب, رمزاً لانزلاق أفغانستان داخل منظومة التفكير المحافظ المتطرّف الذي يحدّ بدوره من الحريات الدينية والفردية.