Vous avez cherché: nampula (Anglais - Arabe)

nampula
نامبولاcity in mozambique

airport office movcon 500 3 250 nampula
مكتب الميناء الجوي )مراقبة الحركة(

support to decentralized planning and finance in nampula
دعم التخطيط والتمويل اللامركزيين في نامبولا

planning and finance in nampula projet d'appui au
دعم التخطيط والتمويل اللامركزيين في نامبولا

the city of nacala, in nampula, suffered unprecedented destruction.
وقد عانت مدينة ناكﻻ، الواقعة في نامبوﻻ، من تدمير لم يسبق له مثيل.

4. there is widespread destruction of property, especially in nampula province.
٤ - وقد حدثت أضرار واسعة النطاق في الممتلكات، وبخاصة في محافظة نامبوﻻ.

diagnóstico do abuso sexual e exploração sexual de crianças em maputo e nampula.
diagnóstico do abuso sexual e exploração sexual de crianças em maputo e nampula.

(c) one bangladesh company will be moved from nampula to the beira corridor.
)ج( ستتنقل سرية بنغﻻديشية واحدة من نامبوﻻ إلى ممر بيرا.

(c) one bangladesh company would be moved from nampula to the beira corridor.
)ج( أن تنقل سرية بنغﻻديشية واحدة من نامبوﻻ إلى ممر بيرا.

in northern mozambique, particularly in the province of nampula, there is a positive experience in this area.
وهناك تجربة إيجابية في هذا المجال في شمال موزامبيق، وخصوصا في مقاطعة نامبولا.

mr. namuaca shared his experience as the mayor of nampula, which was the logistical centre of northern mozambique.
17- وعرض السيد نامواكا تجربته كرئيس لبلدية نامبولا، التي تعدّ مركز الخدمات اللوجستية في شمال موزامبيق.

however, nampula province, which had a large number of internally displaced persons, was not covered by unhcr.
٦٩- غير أن مقاطعة نامبوﻻ، التي تضمنت عدداً كبيراً من المشردين داخلياً، لم تكن مشمولة بأنشطة المفوضية.

for logistical reasons, the representative was unable to visit nampula province and the views of those with whom he discussed this question differed widely.
ولم يتمكن الممثل، ﻷسباب لوجيستية، من زيارة مقاطعة نامبوﻻ، وتباينت آراء من ناقش معهم هذه المسألة تبايناً شديداً.

in northern mozambique, there are macuas, nyanjas. macondes and kimwanes, in the provinces of nampula, niassa and cabo delgado.
وفي شمال موزامبيق توجد مجموعات الماكوا، والنيانجا، والماكوندي، والكيمواني، في مقاطعات نامبولا، ونياسا، وكابو ديلغادو.

agency (ida) is funding the rehabilitation of 547 km in nampula province, 1,084 km in niassa and 824 km in cabo delgado.
وتمول المؤسسة اﻹنمائية الدولية إصﻻح ٥٤٧ كيلومترا في مقاطعة نامبوﻻ، و ٠٨٤ ١ كيلومترا في نياسا، و ٢٤٨ كيلومترا في كابو دلغادو.

jose antonio magalhães of nampula province was reportedly arrested in january 1994 after a quarrel with an off-duty policeman, taken to a police station and allegedly beaten repeatedly.
٠٩٤- خوزيه أنطونيو مجاﻻيس من اقليم نامبوﻻ أفيد أنه قبض عليه في كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ بعد مشادة قامت بينه وبين رجل شرطة خارج ساعات عمله، واقتيد إلى مخفر الشرطة وادﱡعي أنه ضرب تكرارا.

(c) significant disparities in accessing education persist between provinces, particularly affecting the provinces of niassa, nampula and zambezia;
(ج) أنه لا تزال ثمة فوارق كبيرة في فرص الحصول على التعليم بين الأقاليم، وهي تمس بوجه خاص أقاليم نياسا ونامبولا وزامبيزيا؛

on 28 january 2004, an urgent appeal was sent to the government of mozambique concerning the situation of five nuns from the sister servants of mary immaculate who had been working in the nampula region for over 30 years.
وفي 28 كانون الثاني/يناير 2004، وُجِّه إلى حكومة موزامبيق نداء عاجل يتعلق بحالة خمس راهبات من جماعة راهبات مريم العذراء عملن في منطقة نامبولا فترة تزيد على 30 عاماً.

in mozambique it was projected in 2001 that over 580,000 people and 318 communities were affected by anti-personnel mines and explosive hazards in the provinces of cabo delgado, niassa, nampula and zambézia.
وفي موزامبيق، كانت التقديرات تشير إلى أن ما يزيد على 000 580 شخص و318 مجتمعاً محلياً كانوا يعانون في عام 2001 من مشكلة الألغام المضادة للأفراد ومخاطر الانفجارات في مقاطعات كابو ديلغادو ونياسا ونامبولا وزامبيزيا.

under an integrated programme of water-point construction and community training in maintenance and management, unicef assisted an estimated 57,000 persons to gain access to safe water in sofala, nampula and zambezia provinces.
وقدمت اليونيسيف المساعدة لعدد من الأشخاص يقدر بـ 000 57 شخص للحصول على المياه المأمونة في مقاطعات سوفالا ونامبيولا وزامبيزيا في إطار برنامج متكامل لبناء مراكز لتوزيع المياه وتدريب المجتمعات المحلية على الصيانة والإدارة.