Vous avez cherché: naquora (Anglais - Arabe)

unifil (naquora)
قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (الناقورة)

support to the force is provided by a civilian component based mainly in naquora.
ويقدم العنصر المدني، الموجود أساسا في الناقورة، الدعم إلى القوة.

based on experience during the biennium 1998–1999, a new provision for interpreters has been made to meet the needs in naquora;
واستنادا إلى الخبرة المكتسبة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، اعتمد مبلغ جديد للمترجمين الشفويين لسد اﻻحتياجات في الناقورة؛

one of the lebanese officers in the llo received an unidentified recorded phone call in the hebrew language from idf on his personal cell phone for 15 seconds during his presence at unifil hq in naquora.
تلقى أحد الضباط اللبنانيين في مركز الارتباط اللوجستي على هاتفه الخلوي الشخصي مكالمة مسجلة مغفلة باللغة العبرية من جيش الدفاع الإسرائيلي لمدة 15 ثانية أثناء وجوده في مقر اليونيفيل في الناقورة.

the board noted that a vendor who had not provided a quality plan, which was a mandatory requirement of technical evaluation, was awarded the contract for the naquora harbour rehabilitation project.
لاحظ المجلس أن أحد البائعين لم يقدّم خطة النوعية التي تُعد شرطاً إلزامياً للتقييم التقني، ومع ذلك مُنح العقد المتصل بمشروع إعادة تأهيل مرفأ الناقورة.

between 1655 and 1700 hours, an israeli gunboat in lebanese territorial waters off ras-naquora fired several bursts of medium machine-gun fire on the open sea.
ما بين الساعة 55/16 والساعة 00/17، قام زورق مسلح إسرائيلي في المياه الإقليمية اللبنانية بالقرب من راس الناقورة بإطلاق سلسلة طلقات نارية من رشاشات متوسطة في عرض البحر.

locations: the higher number of locations is due to the establishment of two positions on the litani river which were deemed of high-security priority, the movement control office in beirut airport and the new extension to unifil headquarters in naquora
موقعا: يعزى ارتفاع عدد المواقع إلى إقامة موضعين في نهر الليطاني اعتبرا أولوية أمنية قصوى، ومكتب مراقبة التحركات في مطار بيروت، وعملية التوسيع الجديدة التي شملت مقر اليونيفيل في الناقورة

headquarters-based auditor would travel to monrovia, abidjan, timor-leste, naquora, kuwait and port-au-prince to supervise resident audit staff.
وسيسافر مراجع حسابات من المقر إلى مونروفيا وأبيدجان وتيمور - ليشتي والناقورة والكويت وبور-أو-برنس للإشراف على مراجعة الحسابات التي يقوم بها موظفو مراجعة الحسابات.