Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
national electrical code (nec)
قانون الكهرباء الوطنية
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
national electrical safety code, current edition
قانون السلامة الوطنية الكهربائية، الطبعة الحالية
Dernière mise à jour : 2018-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ansi/nfpa no. 70-(latest edition) national electrical code.
ansi/nfpa رقم 70-(أحدث إصدار) القوانين المحلية المتعلقة بالكهرباء.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provide work complying with applicable requirements of nfpa 70 national electrical code”.
توفير العمل الذي يتوافق مع الشروط المعمول بها في المواصفات القياسية الكهربائية للجمعية الوطنية للحماية من الحرائق nfpa 70
Dernière mise à jour : 2018-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
observe all local, state, and national electrical codes.
يجب مراعاة كافة القوانين المحلية والداخلية المتعلقة بالكهرباء.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
field wiring must comply with the national electrical code* and applicable local codes.
لابد وأن تتوافق أسلاك المجال مع القوانين المحلية المتعلقة بالكهرباء والقوانين المحلية المعمول بها.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ground the unit following local electrical codes.
قم بتأريض الوحدة وفقًا للقوانين المحلية للكهرباء.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
field wiring must comply with the national electrical code (c.e.c. in canada) and any applicable local ordinance.
يجب أن تتوافق أسلاك المجال مع قانون الكهرباء الوطني (لجنة التعاون البيئي بكندا) وغيره من القوانين المحلية المعمول بها.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an electrical code and plumbing policies have been established, including licensing and inspectorate provisions.
ووضعت القواعد والسياسات المنظمة للتوصيلات الكهربائية والسباكة، بما في ذلك أحكام منح التراخيص وعمليات التفتيش.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this product must be sufficiently grounded in accordance with national electrical code (c.e.c. in canada) and any applicable local ordinance.
يجب أن يتم تأريض هذا المنتج بكفاءة وفقًا لقانون الكهرباء الوطني (لجنة التعاون البيئي بكندا) وغيره من القوانين المحلية المعمول بها.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the connection must comply with all electrical codes and applicable laws.
ويجب أن يتوافق التوصيل مع رموز الكهرباء والقوانين المعمول بها.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the national electrical code (nec), or nfpa 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment in the united states.
المواصفات القياسية الكهربائية الأمريكية (nec) أو nfpa 70، هي مواصفات معيارية تم تبنيها إقليمياً للتركيبات الكهربائية الآمنة في الولايات المتحدة.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the national electrical manufacturers' association in the usa has called for a phase-out of all mercury in button cell batteries in the usa by 2011.
(15) دعت رابطة المصنِّعين الوطنيين للأجهزة الكهربائية في الولايات المتحدة الأمريكية إلى التخلص التدريجي من كل الزئبق المستخدَم في خلايا البطاريات الزرارية في الولايات المتحدة الأمريكية بحلول عام 2011.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the field of water supply and infrastructure repair, unicef assisted the rwandan national utilities company to repair the national electrical grid, and five cities have been reconnected thus far.
وفي مجال إمدادات المياه وإصﻻح الهياكل اﻷساسية، ساعدت اليونيسيف شركة المرافق الوطنية الرواندية في إصﻻح الشبكة الكهربائية الوطنية، وأعيد ربط خمس مدن بهذه الشبكة حتى اﻵن.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repairs should only be performed by a qualified electrician familiar with all electrical codes and local codes.
لا يقوم بالاصلاح إلا كهربائي مؤهل على دراية بجميع القوانين الكهربية والمحلية
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in côte d'ivoire, the national electrical company has implemented prevention methods, improved medical monitoring of employees and increased participation by companies in employee health insurance schemes.
وفي كوت ديفوار، قامت شركة الكهرباء الوطنية بتطبيق طرق للوقاية، وتحسين المراقبة الطبية للموظفين، وزيادة مساهمة الشركة في برامج التأمين الصحي للموظفين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 2006 newmoa report states that sixty-six percent of cfls sold by national electrical manufacturers association (nema) member companies in 2004 had between 0 and 5 milligrams of mercury per lamp.
ويذكر تقرير لرابطة مسؤولي إدارة النفايات في الشمال الشرقي لعام 2006 أن ستة وستين بالمائة من المصابيح الفلورية المتضامة التي باعتها الشركات الأعضاء في الرابطة الوطنية للجهات المصنعة الكهربائية (nema) في عام 2004 كان بها ما يتراوح بين صفر و 5 ملليغرام من الزئبق للمصباح الواحد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
as most of gaza's water wells are powered through the national electrical grid, which has been destroyed, generators are being used to power wells, and the daily water supply to gazan households has been reduced.
وبالنظر إلى أن معظم آبار المياه في غزة تزوّد بالكهرباء بواسطة شبكة الكهرباء الوطنية التي دُمرت، يجري استخدام مولدات كهربائية لتوفير الكهرباء لتشغيل هذه الآبار، ومن ثم فإن إمدادات المياه اليومية التي تحصل عليها الأسر في غزة قد تقلصت.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the constructability review identified the need to resolve several differences between the contract drawings and specifications, clarify ambiguous language, bring certain areas into compliance with the new york city electrical code, and achieve potential cost savings.
وقد تبينت من الاستعراض الخاص بالتكامل الإنشائي الحاجة إلى تسوية عدد من الاختلافات الموجودة بين الرسومات والمواصفات الواردة بالعقد، وإلى توضيح بعض العبارات الغامضة، وإلى التغيير في بعض المجالات لجعلها متفقة مع النظام الكهربائي في مدينة نيويورك، وإلــى تحقيق بعض الوفورات الممكنة في التكاليف.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
costa rica has undertaken a number of energy-related projects such as photovoltaic electricity projects, expansion of the national electrical system with hydropower and wind plants, commercialization of energy in open markets, and establishing energy indexes to be applied by private industries.
وأنجزت كوستاريكا عددا من المشاريع المتصلة بالطاقة، من قبيل مشاريع الطاقة الكهربائية الفلطائية الضوئية، وتوسيع الشبكة الكهربائية الوطنية وذلك ببناء محطات الطاقة المائية والطاقة الريحية والتسويق الحر للطاقة وإنشاء مؤشرات لقياس الطاقة كي تستخدمها الصناعات الخاصة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :