Vous avez cherché: native name (Anglais - Arabe)

native
أصلي

& native
& محلّية

native boot
تمهيد محلي

go native!
كن مواطناً

sql [native]
sql [أصلي]

digital native
إنسان رقمي

native american.
أمريكي أصلي

national ; native
وَطَنِيّ ؛ قَوْمِيّ

- native american.
-بل من السكّان الأصليّين .

"native american."
" الأمريكيون الأصليون "

- [ native language ]
يَنحلُّ!

that's not a native aleutian name.
وهذا ليس ألوشيان الأصلي الاسم.

full name in native alphabet
الاسم الكامل في الأبجدية الأصليه

i mean, christian, native american, hindu, you name it.
أعني المسيحي و الأمريكي الأصلي والهندوس. سمي ما تشاء

names, and they're not native.
أسماء، وليست أسماء السكان الاصليين.

isn't calvin an unusual name for a native american?
أليس (كالفين) إسم غير عادي لأمريكي أصلي؟

natives had a name for them.
أبناء البلد أطلقوا عليه إسماً

do you know he knows the names of 17 north american native tribes?
هل تعرفيــــــن أنه يعلـــم أسمــاء 17قبيلــــــة أصليـــه من شمال أمريكا

its name is an anglicized version of the original 'oma mbala', the native name of the anambra river.
ويعد اسمها هو النسخة الإنجليزية من الاسم الأصلي "oma mbala"، وهو الاسم الأصلي لـنهر أنامبرا.

this action may prevent the following of false links to traditional and/or native names, especially when decisions on standardized spelling are necessary, as is currently the case in brazil.
وهذا الإجراء ربما يحول دون اتبـاع مسارات خاطئـة للوصول إلى الأسماء التقليدية أو التي تنتـمي للسكان الأصليـين، لا سيما عندما تكون قرارات توحيد طريقة الكتابة ضرورية، كما هو الحال الآن في البرازيــل.