Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mr. guy rayee, mr. philippe nayer, mr. karl van den bossche, ms. birgit stevens,
السيد غييرمو فاليس*، السيد كارلوس بيريز دل كاستيلو**، السيدة سيلفيا إسكييردو، السيد كارلو سغاربي، السيدة باميلا فيفاس، السيد فيديريكو بيرازا، السيد فرناندو لوغريس
mr. ghandl el-nayer dawelbeit: between 3 december 2008 and 14 july 2009; detention arbitrary, category iii.
السيد غندل الناير دوالبيت: الفترة ما بين 3 كانون الأول/ديسمبر 2008 و14 تموز/يوليه 2009، الاحتجاز تعسفي، الفئة الثالثة.
mr. jean-marie noirfalisse*, mr. leopold merckx**, mr. thomas antoine**, mr. jean-claude couvreur**, mr. philippe nayer, ms. birgit stevens, mr. thomas lambert, mr. michiel maertens, ms. nathalie rondeux, mr. timon bo salomonson, mr. réginald moreels, mr. ignace van haute
السيد جان - ماري نوارفاليس*، السيد ليوبولد ميركس**، السيد توماس أنطوان**، السيد جان كلود كوفرور**، السيد فيليب ناير، السيدة بريجت ستيفنز، السيد توماس لامبيرت، السيد ميشيل مارتن، السيدة ناتالي روندو، السيد تيمون بو سلمونسون، السيد ريجينالد موريلز، السيد إغنايس فان هوت.