Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(signed) negash kebret
(توقيع) نغاش كبرت
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(signed) negash kebret botora
(توقيع) نغاش كبريت بوتورا
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(signed) negash kebret botora ambassador
(توقيع) نيغاش كبريت بوتورا (السفير)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colonel tewelde habte negash (also known as “musa”)
العقيد هابتي تويلدي نيغاش (المعروف أيضا باسم ”موسى“)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(signed) negash kebret ambassador chargé d'affaires a.i.
(توقيع) نغاش كيبريت (السفير) القائم بالأعمال بالنيابة
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(signed) negash kebret botora ambassador chargé d'affaires a.i.
(توقيع) نيغاش كبريت بوتورا (السفير) القائم بالأعمال المؤقت
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onlf official bashir makhtal and eritrean intelligence officer tewelde habte negash were deployed to mogadishu for this purpose.
وجرى إيفاد مسؤول الجبهة بشير مختال وضابط الاستخبارات الإريتري تويلدي هابتي نيغاش إلى مقديشو لهذا الغرض.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
private meetings were held between the onlf chair, mr. gebreab and colonel negash while the conference was taking place.
وعُقدت على هامش المؤتمر جلساتٌ خاصة بين رئيس الجبهة الوطنية لتحرير أوغادين والسيد جبرياب والعقيد نيغاش().
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president: i now give the floor to mr. negash kebret botora, chairman of the delegation of ethiopia.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيد نقاش كيبريت بوتورا، رئيس وفد إثيوبيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
68. in august 2009, the kenyan authorities acknowledged that they had expelled two eritreans, one of them a diplomat named negash, on security grounds.
68 - وفي آب/أغسطس 2009، اعترفت السلطات الكينية بأنها قد طردت إريتريين، أحدهما دبلوماسي اسمه نغاش، لأسباب أمنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negash reportedly entered kenya through a land border, then travelled overland to somalia where he met with leaders of both hizbul islam/raas kaambooni forces and alshabaab.
وتردد أن نغاش دخل كينيا عبر الحدود البرية، ثم سافر برا إلى الصومال حيث اجتمع مع زعيمي كل من حزب الإسلام/قوات رأس كمبوني وحركة الشباب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
both colonels fitsum and negash report directly to colonel tesfaldet habteselasie, who is understood to be in charge of security and the financing of armed groups in the president's office.
ويعمل العقيدان فيتسوم ونيغاش تحت إمرة العقيد تيسفالديت هابتيسيلاسي الذي يُعتقد أنه المسؤول عن شؤون الأمن وعن تمويل الجماعات المسلحة في مكتب الرئيس().
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for further information about colonel negash’s activities and links to somali and ethiopian armed opposition groups, see annexes 8.1 and 8.5;
وللاطلاع على المزيد من المعلومات حول أنشطة العقيد نيغاش وصلاته بجماعات المعارضة المسلحة الصومالية والإثيوبية، انظر المرفقين 8-1 و 8-5.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
general te’ame abraha and colonel tewelde habte negash (see sect. vii above) regularly visit dubai.[346]
ويقوم اللواء تي آمي أبرهة والعقيد تيويلدي هابتي نيغاش (انظر الفرع السابع أعلاه) بزيارات منتظمة إلى دبي([346]).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
statements were made by h.e. mr. gilles noghès, chairman of the delegation of monaco; h.e. mr. mahe tupouniua, chairman of the delegation of tonga; h.e. mr. léo mérorès, chairman of the delegation of haiti; h.e. mr. jérémie bonnelame, chairman of the delegation of seychelles; h.e. mr. enele sosene sopoaga, chairman of the delegation of tuvalu; h.e. mr. phesheya mbongeni dlamini, chairman of the delegation of swaziland; h.e. mr. negash kebret botora, chairman of the delegation of ethiopia; and h.e. mr. martin belinga-eboutou, chairman of the delegation of cameroon.
أدلى ببيانات كل من سعادة السيد جيل نوغيس، رئيس وفد موناكو؛ سعادة السيد ماهي توبونيوا، رئيس وفد تونغا؛ وسعادة السيد ليو يروريس، رئيس وفد هايتي؛ وسعادة السيد جيريمي بونيلامي، رئيس فد سيشيل؛ وسعادة السيد إنيلي سوسيني سوبواغا، رئيس وفد وفالو؛ وسعادة السيد فيشيا مبونغيني دلاميني، رئيس وفد سوازيلند؛ سعادة السيد نيغاش كيبريت بوتورا، رئيس وفد إثيوبيا؛ وسعادة لسيد مارتين بيلينغا - إبوتو، رئيس وفد الكاميرون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :