Vous avez cherché: nimble (Anglais - Arabe)

nimble
رشيق, حازق, خفيف ( الحركة ), ماهر, بارع الى الحد الإستثنائى, نبيه

the nimble.
هيا

nimble, intelligent
نبيه

mine is more nimble
اللغم أكثر فطنة

big nimble hands.
ذراعيه الكبيرتان الرشيقتان

he's very nimble.
إنه في غاية الرشاقة.

fast ; nimble ; swift
هَبْهاب ؛ سَرِيع

not exactly nimble here.
ليست فطنة بالضبط ماس؟

ingenious, nimble, resourceful
حازق

- nor i my spirits are nimble
-و لا أنا, فما أزال مستيقظاً

yeah, but my nimble fingers-- out!
-حسناً.. ولكن اصابعي الماهرة -اخرج !

"sex be nimble, sex be quick."
الجنس يكون فطن، الجنس يكون سريعا.

- nimble, little minx, isn't she?
- فطن، قليلاً مينكس، أليس كذلك؟

enabling a more nimble response to conflict
تمكين المنظمة من الاستجابة لحالات النزاع بشكل أسرع:

i believe a tall, nimble-fingered man
(مرحباً, (هانك أعتقد أن هناك رجل طويل ماهر الأصابع

alas, i am not as nimble as i once was.
-للأسف أنا لم أعد ذلك الرشيق الذي كنته

fast ; fleet ; nimble ; swift-running
مِغْوار ؛ سَرِيع

hi there. you seem to have very nimble fingers.
مرحباً، يبدو أن لديكِ أصابع رشيقة

old nimble fingers left his hook behind, did he?
الأصابع الفطنة القديمة تَجاوزَ خطّافه، أليس كذلك؟

and nimble and sharp. it's... it is spectacular.
.هذه ليست كذلك .هذه خفيفة و فطنة وذكية