Vous avez cherché: no artificial colors (Anglais - Arabe)

'no artificial flavors, colors or preservatives.
"خال من النكهات الاصطناعية أو الألوان أو المواد الحافظة.

no artificial flavors
بدون ألوان اصطناعية

no artificial substances.
أنا أبقي جسدي ,‏ نظيف من الأشياء الكيميائية وما إلي ذلك

:: no artificial deadlines
:: عدم وضع أي مواعيد نهائية مصطنعة

uh... "no artificial coitus.
لا جماع اصطناعي

no corn syrup, no artificial flavors.
لا شراب الذرة، ولا النكهات الصناعية

well, there's no artificial replacement
لا يوجد بدائل اصطناعية

it contains no artificial colors and preservatives, making the juice safe for consumption.
حيث أنه لا يحتوي على ألوان اصطناعية ومواد حافظة، مما يجعل العصير آمنًا للاستهلاك،

there was no artificial light at night.
ولا توجد إضاءة اصطناعية في الليل.

"grown with no artificial chemicals whatsoever."
الزراعة العضوية هي الزراعة بدون اي مواد كماوية او ما شابه

no props, no artificial lighting, no superficial action like murders.
لاللدعائم،و الأنارةالأصطناعية، لا للموضوعات السطحية ، مثل القتل

no artificial deadline should be set, nor should a vote be imposed.
وينبغي ألا يحدد لذلك موعد نهائي مصطنع؛ ولا أن يفرض التصويت على ذلك.

there are no artificial barriers to the registration of political parties in uzbekistan.
لا توضع أية عقبات مصطنعة أمام تسجيل الأحزاب السياسية في أوزبكستان.

i'll never forget the time he taught me the dangers of using f, d and c artificial colors.
انا لن انسى الوقت الذي علمني فيه أخطار إستعمال إف، دي وسي الألوان الإصطناعية

therefore, it is critical that no artificial restrictions be placed on the use of these mechanisms.
ومن ثم، فمن اﻷهمية البالغة أﻻ تفرض قيود مصطنعة على استخدام هذه اﻵليات.

there must be no artificial preconditions of any kind for the parties to take the road back to the negotiating table.
ولا يجوز فرض شروط مسبقة مصطنعة من أي نوع بالنسبة لعودة الأطراف إلى طاولة المفاوضات.

however, there was no artificial light in the cells, so at night they were allegedly completely dark.
بيد أن الإضاءة الاصطناعية كانت معدومة في هذه الزنزانات ولذلك يدعى أن الظلام الدامس يسودها ليلاً.

the cells had no windows, enjoyed weak access to natural light and had no artificial lighting during the night.
ولا توجد بها نوافذ ولا ينفذ إليها إلا القليل من ضوء الشمس ولا توجد بها إضاءة أثناء الليل.

there was no artificial light in the cell, no slop bucket, and he was only allowed to use the toilet once a day.
ولم يكن في الزنزانة إضاءة اصطناعية ولا دلو للفضلات، ولم يكن يُسمح له باستخدام المرحاض إلا مرة واحدة في اليوم.

(e) in the republic of uzbekistan, there are no artificial obstacles to the registration of political parties.
(هـ) أنه لا توجد في جمهورية أوزبكستان أية عقبات أمام تشكيل الأحزاب السياسية.