Vous avez cherché: no dine in experience (Anglais - Arabe)

built-in experience
ميزة مضمنة

dine in
تناول طهام العشاء (في المنزل)

rich in experience, mademoiselle.
ثرى فى الخبره , مدموزيل

but what they lack in experience,
-أعلمُ ذلك.

yeah, you're gonna get paid in experience.
-نعم , ستحصلي على أجر عندما يكون لديك الخبرة

it has grown in membership and gained in experience.
وقد نمت في عضويتها وازدادت خبرتها.

what they lack in experience, they make up for in passion.
فما يفتقدوه من خبرة يعوضوه برغبتهم

but what they lack in experience, they make up for in inexperience.
ولكن مايفتقدونه من خبرة. سيعوضونه باكتسابها.

tell him i want to dine in his home.
أقول له أريد لو تناول العشاء في منزله.

-for tonight we dine in greece!
-سنتناول العشاء فى الـ(يونان )

two: what i lack in experience, i make up for in raw talent.
وثـالثـاً , لأننـي أستطيـع قضـاء 7 سـاعـات فـي غـرفـة العمليّـات

the review process was endorsed as a useful mechanism in experience sharing.
وحظيت عملية الاستعراض بالتأييد باعتبارها آلية مفيدة في تبادل الخبرات.

if you want, we'll dine in the cellar.
لو تُريديُ سَنَتعشّى في القبو

overall, the review process was endorsed as a useful mechanism in experience sharing.
وعموماً، أقرت عملية الاستعراض باعتبارها آلية مفيدة لتبادل الخبرات.

we're volunteers, but what we lack in experience, we make up for in raw passion.
لكن ما نفتقده فى الخبرة نحاول ان نعوضه فى العاطفة البريئة

traditional police services are inadequate in design, in training, in equipment and in experience.
والخدمات الشرطية التقليدية غير كافية في التصميم وفي التدريب وفي المعدات وفي الخبرة.

dismiss the woman, falkon. i shall dine in an hour.
فالكون إطرد المرأة العشاء خلال ساعة

and, lads, feast tonight, for tomorrow we will dine in hades.
،احتفلوا اليوم أيها الأصدقاء لأننا غدًا سنتناول العشاء في الجحيم

ready your breakfast and eat hearty... ...for tonight we dine in hell!
الجاهز فطوركَ ويَأْكلُ قلبياً...

and you didn't bring your tails all this way to dine in a country pub.
إضافة لذلك أنت لم تحضر كل تلك السواط لتتعشى في حانة البلدة