Vous avez cherché: no end in sight (Anglais - Arabe)

no end in sight
لا نهاية في الأفق

well, no end in sight.
حسناً، لا نهاية في الأفق

conflict with no end in sight.
صراع بدون نهاية فى الافق

and there is no end in sight.
*** untranslated ***

now there's no end in sight.
. ولكن الأن ليس للأمر نهاية

there is no end in sight to this.
ولا يبدو في الأفق نهاية لهذه الحالة.

whenever there's no end in sight
*متى إفتقدت الغاية*

no end in sight for the electricity shortage.
لا حل لمشكلة نقص الكهرباء

with an end in sight, (2000).
- اقتربت النهاية، (2000)؛

♪ together we suck, end in sight ♪
♪ together we suck, end in sight ♪

the empire continued to grow with no end in sight.
استمرت الإمبراطورية في النمو مع عدم وجود نهاية في الأفق.

for some, the downward spiral has no end in sight.
وبالنسبة للبعض، لا يبدو أن ثمة نهاية لدوامة السقوط.

♪ dance your life, there's no end in sight ♪
♪ dance your life, there's no end in sight ♪

unfortunately, my 15 minutes of fame have no end in sight.
للأسف، ساعة شهرتي لا يبدو أنها ستنتهي.

the global struggle with illegal migration: no end in sight.
the global struggle with illegal migration: no end in sight.

for john mccain, there is no end in sight to end this war.
بالنسبة لجون ماكين لا يوجد نهاية على مرأى البصر لإنهاء هذه الحرب

there's no end in sight and we've got no provisions.
النهاية ليست فى مرمى البصر و لم يعد لدينا أى مؤن

over 52,000 acres have been consumed so far with no end in sight.
اكثر من 50 ميل من الأشجار إحترقت بشكل سريع

meteorologists are saying there is no end in sight for all of this rain.
الأرصاد الجوية تقول أنه لا يوجد نهاية لكل هذا المطر

dad, we started three days ago. and there's no end in sight.
أبي لقد بدأنا هذا قبل ثلاثة أيام ولا نهاية تلوح أمامي