Vous avez cherché: no existing record (Anglais - Arabe)

we have no existing record of that patient you described.
ليس لدينا سجل موجود للمريض الذي وصفته

no existing rule; new proposal
اقتراح جديد

no existing object to paste.
لا جسم مفتوح لللّصق.

- baltic exchange limited no existing acronym.
بورصة البلطيق المحدودة)٥(

are existing records analysed?
هل يجري تحليل السجﻻت الموجودة؟

no existing acronym; formerly acp-eec joint assembly.
ا يوجد لها مختصر؛ وكانت في السابق تُعرف بالجمعية المشتركة لمجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ والجماعة الاقتصادية الأوروبية.

but there is no existing alternative to which we can all switch.
*** untranslated ***

at present, there are no existing legal procedures for aerospace vehicles.
في الوقت الحالي، لا توجد إجراءات قانونية قائمة خاصة بالمركبات الفضائية.

- and every existing record of the event. - everyone says she wasn't in the house.
وحسب ما قالته كل السجلات المتعلقة بالحادث كل الشهود يقولون إنها لم تكن في المنزل

(c) there are no existing aggravating circumstances for child pornography; and
(ج) عدم وجود ظروف مشددة تعاقب استغلال الأطفال في المواد الإباحية؛

your memory loss act is unbelievable and there are no existing records of you from the north.
فقدانُكَ للذاكرة تصرُّفٌ لا يُصدّق .. و لا توجد لكَ أيُّ سجلات (من (كوريا الشالية

(d) there is no existing baseline for monitoring desertification at global level;
(د) لا يوجد أساس مرجعي لرصد التصحر على المستوى العالمي؛

however, the committee is concerned that there is no existing legal framework for the protection of refugees.
ومع ذلك، يساور اللجنة القلق لعدم وجود إطار قانوني لحماية اللاجئين.

the prime minister of fiji had assured parliament that no existing rights would be removed, restricted or diminished.
وقد أكد رئيس وزراء فيجي للبرلمان أنه لن يلغي أي من الحقوق القائمة أو يقيدها أو ينتقص منها.

at present, there is no existing guide and the civilian police division lacks the capacity to develop such a guide.
ولا يوجد في الوقت الحاضر أي دليل في هذا الصدد وتفتقر شعبة الشرطة المدنية إلى القدرة على وضع هذا الدليل.

each sample container should be filled to the top and there should be no existing headspace or air pocket in the sample container.
وينبغي لكل حاوية عينات أن تملء حتى قمتها ولا يجب ترك فراغ أعلى العينات أو جيب هواء داخل حاوية نقل العينات.

3. for the work done to preserve and modernize the existing records of the commission;
3 - للعمل المنجز للحفاظ على السجلات الموجودة لدى اللجنة والعمل على تحديثها؛

3. for the work done to preserve and modernize the existing records of the conciliation commission;
3 - للعمل المنجز للحفاظ على السجلات الموجودة لدى لجنة التوفيق والعمل على تحديثها؛

whilst there is no existing policy prohibiting sexual harassment in the workplace, the vanuatu teachers union does have a policy against sexual harassment in place.
وفي الوقت الذي لا توجد فيه سياسة ما لحظر التحرش الجنسي في مكان العمل، يراعى أن اتحاد المدرسين بفانواتو لديه بالفعل سياسة مناهضة لهذا التحرش.

the moh is primarily a face-to-face business culture, with no existing culture of standardized electronic communication (such as email
تقوم ثقافة وزارة الصحة في المقام الأول على ثقافة الأعمال التي تتم وجهًا لوجه، حيث لا توجد لديها ثقافة الاتصالات الإلكترونية القياسية (كالبريد الإلكتروني على سبيل المثال