Vous avez cherché: no longer required (Anglais - Arabe)

no longer required
لم تعد مطلوبة

no longer required.
لم تعد هناك حاجة إليها.

provisions no longer required
مخصصات انتفى الغرض منها

services no longer required.
وأخبرونى أن خدماتى لم تعد مطلوبة

no longer required by whom?
لم اعد مطلوبا من قبل من؟

a/ equipment no longer required.
)أ( معدات لم يعد هناك حاجة لها.

your services are no longer required.
خدماتك غير مجدية تماما

my services were no longer required?
هل لأنهم استغنوا عن خدماتى؟

b/ equipment is no longer required.
)ب( معدات لم يعد هناك حاجة إليها.

but your services are no longer required.
لكن خدماتك لم تعد مطلوبة

or are my services no longer required?
أم لم يعد هنالك حاجة لخدماتي؟

tell him his services are no longer required.
قل له إننا لمْ نعد بحاجة لخدماته

oh, yes your services are no longer required.
...بالمناسبة خدماتك لم تعد مطلوبة

this registry value is no longer required.
لم تعد قيمة التسجيل مطلوبة بعد الآن.

work originally budgeted for but no longer required
أدرج العمل في الميزانية أصلا ولم يعد لازما

(shouts) your services are no longer required.
لم نعد بحاجة إلى خدماتك

in that case, your services are no longer required.
بتلك الحالة، خدماتك لم تعد مطلوبة

posts no longer required due to turnkey contract
وظائف لم تعد هناك حاجة إليها بسبب عقد الإنجاز الكلي

maintenance of these systems is no longer required.
ولم يعد هناك ما يقتضي صيانة هذه النظم.

a/ fifty-four units are no longer required.
)أ( ٥٤ وحدة لم تعد هناك حاجة إليها.