Vous avez cherché: no problem if you want i wil go far from you (Anglais - Arabe)

if you want, i will go with you.
أنا متعب في الواقع عندي صداع

if you want, i'll go far away.
إذا أردت ، سأذهب بعيدا.

if you want, i can go over it with you.
إذا كنت تريد، يمكنني أن أذهب أكثر من ذلك معك.

if you want, i can show you.
لو أردت, يمكنني أن أريك

if you want, i can go find her
? اذا لم تمانع, سأجدها وارجعها

if you want, i could show you.
-إذا أردت يمكن أن اريك

- if you want, i could show you.
- سأريك إن أردت -

if you want, i can...
لو شئت، يمكنني أن...

if you want, i won't charge you.
إذا كنت تريد فأنا لن أُكلفك.

if you want, i can go to them myself.
إن لم تريد، سأذهب بمفردي

if you want, i can fly.
اذا أردت يمكننى الطيران

if you want, i can get--
ان كنت تريدين, بامكاني ان

if you want, i could just go in the bushes.
لو أردت, يمكنني أن أذهب عند شجيرات,

by the way, i've no problem if you want to sleep together.
‎بالمناسبة، ليس لدي مشكلة.. ‏ ‎‏..

you go if you want, i didn't make you come!
عد أنت إن أردت، لم أجبرك على المجيء

if you...if you want, i guess.
كما تريدن

there's no problem if you don't. you can wait 5 or 6 years.
ليس هناك مشكلة ان كنت لا تريد يمكنك الانتظار خمس او ست سنوات

well, i mean, it's not a problem if you want an assist.
أعني لا توجد مشكلة لو أردت المساعدة

and if i do not go, i have a large problem if you want to know.
و إذا لم أذهب فسأكون في ورطة حقيرة حتى يكون في معلومك

it's no problem if you want to stay for dinner. and that way, you two can have a lovely time wit. look at you.
بهذه الطريقة، ستحظون بوقت لطيف مع أصدقائكم