Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
structured
منظَّم, مهيكل
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structured.
منظمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
structured view
نظرة هيكلية
Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structured gel.
نموذج مكون من الجل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
semi-structured
شبه منظمة
Dernière mise à jour : 2019-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structured funds
الصناديق المنظمة
Dernière mise à jour : 2012-11-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
structured, supple.
لذيذ
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
structured main findings
النتائج الرئيسية المنظّمة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
same structured behavior.
نفس السلوك المنظم والعادات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
too randomly structured?
أكان البناء الدرامي عشوائياً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
semi-structured interviews.
المقابلات شبه المنظمة.
Dernière mise à jour : 2019-04-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i'm too structured.
-إنكِ متحدية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
structured finance division
قسم التمويل المنظم
Dernière mise à jour : 2013-01-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in contrast, there have been massive defaults on non-structured loans to the commodity sector in the past.
وفي المقابل كانت هناك حالات عجز واسعة النطاق فيما يتعلق بالقروض غير المنظمة التي مُنحت للقطاع السلعي في الماضي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
two crisis centres structured like non-governmental organizations are operating in bishkek.
وقد أنشئ في بيشكيك مركزان لمعالجة اﻷزمات في شكل منظمتين غير حكوميتين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that outdated model prevented people from leading meaningful lives based on relationships, experiences and non-structured human interaction.
وهذا النموذج الذي عفا عليه الزمن يمنع الناس من ممارسة حياة ذات مغزى استناداً إلى العلاقات والخبرات والتفاعل الإنساني غير المحدَّد مسبقاً.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they tend to consist of loosely structured, non-hierarchical, highly flexible associations of specialists.
وهي تميل إلى أن تتكون من رابطات اختصاصية ذات بنية غير متماسكة وغير قائمة على أساس التسلسل الهرمي وذات مرونة عالية.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in the past, iraq's declarations were submitted on paper or electronically in a non-structured format, which made the analysis labour intensive.
ففي الماضي، كان العراق يقدم إعلاناته إما خطيا أو إلكترونيا إنما بشكل غير منظم مما جعل تحليلها يقتضي عددا كثيفا من الموظفين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however, the labor force comprehending men or women corresponds, in majority, informal workers (or non-structured sector of society).
غير أن غالبية القوة العاملة التي تشمل الرجال أو النساء فهي من العمال غير النظاميين (أو القطاع غير المنظم في المجتمع).
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in most developing countries there is a prevalence of non-structured and informal distribution activities, which provide many employment opportunities and serve as a refuge for people in the lowest income groups.
وتسود في معظم البلدان النامية أنشطة توزيع غير منظمة وغير رسمية توفر العديد من فرص العمل وتؤدي دور الملجأ لمن يندرجون في الفئات ذات الدخل الأدنى.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
