Vous avez cherché: nonimmigrant (Anglais - Arabe)

nonimmigrant
غير مهاجر, شخص غير مهاجر

nonimmigrant visa
إذن الدخول

nonimmigrant aliens generally are prohibited from possessing or receiving (purchasing) firearms and ammunition in the united states or from taking possession of a firearm in the united states.
ويحظر بصفة عامة على الأجانب غير المهاجرين امتلاك أو تلقي (شراء) الأسلحة النارية والذخيرة في الولايات المتحدة أو حيازة سلاح ناري في الولايات المتحدة.

they also have to deal with the difficulties of growing up in two very different and sometimes opposing cultural environments - that of their homes and families, and that encountered every day in school and with their nonimmigrant friends.
ويتعين عليهم أيضا أن يجدوا حلولاً للصعوبات المترتبة على النشوء في بيئتين ثقافيتين مختلفتين للغاية ومتعارضتين أحياناً - أي بيئة المنزل والأسرة والبيئة التي يواجهونها يومياً في المدرسة ومع أصدقائهم من غير المهاجرين.

significantly, even if a nonimmigrant alien falls within one of these exceptions, the nonimmigrant alien cannot purchase a firearm from an ffl unless he or she can provide the ffl with documentation showing that he or she has resided in a state within the united states for 90 days prior to the firearms transaction.
والمهم أنه حتى ولو كان أحد هذه الاستثناءات منطبقا على الأجنبي غير المهاجر، لن يتسنى له مع ذلك شراء سلاح ناري من جهة مرخص لها اتحاديا ببيع الأسلحة النارية ما لم يزود تلك الجهة بالوثائق التي تثبت أنه أقام في ولاية من الولايات المتحدة لمدة 90 يوما قبل إجراء صفقة شراء السلاح الناري.

in the united states, nonimmigrant status was granted if an adult victim complied with any "reasonable request " for assistance in the investigation or prosecution of acts of trafficking, such as providing a statement to law enforcement agencies.
وفي الولايات المتحدة، يمنح مركز غير المهاجر إلى الضحية الراشد إذا امتثل لأي "طلب معقول " بتقديم المساعدة في التحقيق أو المحاكمة على أفعال الاتجار، مثل تقديم بلاغ إلى وكالات إنفاذ القانون.