Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in some cases, these arrests were based on irresponsible statements by demobilized fighters, on photographs of the detainees recognized by former members of illegal armed groups, or on nonobjective reports by military intelligence or judicial police units.
وفي بعض الحالات، استندت حالات التوقيف هذه إلى بيانات غير مسؤولة للمقاتلين المسرحين أو إلى صور فوتوغرافية للمحتجزين تعرف عليها أفراد سابقون في الجماعات المسلحة غير القانونية أو إلى تقارير غير موضوعية صادرة عن الاستخبارات العسكرية أو وحدات الشرطة القضائية.
