Vous avez cherché: not ring (Anglais - Arabe)

it's not ring!
أظن انه الخاتم.

do not ring the bell.
لا تَدْققْ الجرسَ.

that... does not ring a bell.
هــذا لا يذكِّرنــي بشيء.

the name does not ring a bell.
-هذا الأسم ليس مألوفاً

no, it does not ring a bell.
لا، لا أتذكّر شيء عنهم.

- the phone did not ring, jeffrey.
الهاتف لم يرن جيفري.

you will note the phone does not ring.
ستلاحظون أن الهاتف لن يدق

well, it does not ring a bell with me.
حسنا لا يذكرني بشيء

and you did not ring the cavendish bureau?
ولم تتصلي بمكتب (كافندش)؟

i know, the protagonist, but that just does not ring.
أعرف، "الشخصية الرئيسية" لكنها لا تبدو شبيهة بـ (البطل)، أليس كذلك؟

because, you know, they do not ring all by themselves.
لأنهم ,كما تعلم لا يدقون انفسهم

she does not even have the phone, or does not ring back.
إنها لا تجيب حتى على إتصالاتي

the phone will not ring in the target's house.
ثم تطلب الرقم الاخير الهاتف لن يدق في منزل الدف

whatever the case, we have to make sure that that bell does not ring again.
مهما كان الأمر , علينا أن نتأكد أن لا يقرع ذلك الجرس مجدداً

when mike did this, it came out elephants, not ring around the rosey!
عندما فعل (مايك) هذا، صنع فيلة وليس حلقة من الورود

what is a bell that does not ring... yet its knell makes the angels sing?
ماهو الجرس الذي لا يدق لكنه ينعي جاعلا الملائكه تغني؟

frightened by its own waning popularity, it does not ring alarm bells loudly enough.
*** untranslated ***

it was a performance, monsieur, but a performance that, to poirot, did not ring true.
لقد كان ذلك أداءً و لكن كان أداءً لم تتصور أن "بوارو" سيكشفه

so many colors of sound, so many changing moods. because you know they do not ring all by themselves.
الوان عديدة من الأصوات انواع عديدة من المشاعر الجميلة

people who have a life do not ring pregnant women's doorbells at 3:00 in the morning.
الأشخاص الذين لديهم حياة طبيعية لا يقرعون أجراس باب إمرأة حامل في الـ 3 صباحاً.