Vous avez cherché: notes of caution (Anglais - Arabe)

word of caution.
نعلم ان رحلة اليوم كانت قادمة من (اوربا) اليس كذلك؟

word of caution--
تحذير لك

- word of caution...
ــ تحذير

a word of caution.
كلمة تحذير

a note of caution:
يرجى الانتباه:

i am sick of caution.
لقد سئمت الحذرّ.

a note of caution, sire.
ملاحظة حذرة، مولاى

notes of caution were expressed on amending the charter.
وأُبديت ملاحظات تحذر من تعديل الميثاق.

(b) points of caution
(ب) نقاط تستوجب الحذر

we must sound a note of caution here.
ويجب أن ندق ناقوس الإنذار هنا.

here, i wish to express a note of caution.
وأود هنا أن أدعو إلى توخي الحذر.

we need, however, to add a note of caution.
ولكننا بحاجة أولا إلى إيراد التنبيه التالي.

i would like to sound a note of caution.
وأود أن أنطق بكلمة تحذير.

in this regard, let me add one note of caution.
وفي هذا الصدد، اسمحوا لي أن أضيف تحذيرا.

she merely wished to sound a note of caution.
ولكنها رغبت فقط في تحذير اللجنة.

however, a note of caution was struck in that regard.
ولكن، دُعي إلى التزام الحذر في هذا الصدد.

let me end with a note of caution, a question and an explanation.
واسمحوا لي أن أختم بياني بملاحظة تحذيرية، وسؤال وتوضيح.

while there was support for that suggestion, a note of caution was struck.
وبينما كان هناك تأييد لهذا الاقتراح، أُشير إلى ضرورة توخّي الحذر.

she also sounded a note of caution regarding any work that might be undertaken on securities.
وحذرت أيضا من أي عمل قد يُضطلع به بشأن الأوراق المالية.

we must, however, sound a note of caution: the situation is extremely volatile.
بيد أنه يجب علينا أن نرسل تحذيرا مفاده أن الحالة متفجرة للغاية.