Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nuclear
المجال النووي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nuclear.
نووية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nuclear?
اهدأ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nuclear disarmament needs no introduction in this body.
لا يحتاج موضوع نزع السلاح النووي إلى أي تقديم في هذه الهيئة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subsidiary body on nuclear disarmament
الهيئة الفرعية المعنية بنزع السلاح النووي
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- a national radiation protection and nuclear safety body.
- هيئة وطنية للحماية من الإشعاع وللأمن النووي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
national body regulating nuclear radiation protection
الهيئة الوطنية للرقابة على السلامة النووية والإشعاعية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our top priority in this body is nuclear disarmament.
ويتصدر قائمة أولوياتنا في هذه الهيئة نزع السلاح النووي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brazil sees the pursuit of nuclear disarmament as a fundamental priority of this negotiating body.
وتعتبر البرازيل مواصلة نزع السلاح النووي أولوية أساسية من أولويات هذه الهيئة التفاوضية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the national nuclear radiation protection body is the state nuclear regulatory inspectorate of ukraine.
تمثل وكالة التفتيش الحكومية المعنية بالرقابة النووية الهيئة الوطنية للرقابة على السلامة النووية والإشعاعية في أوكرانيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: 13 bodies with responsibility for nuclear safety issues;
:: 13 مؤسسة معنية بالسلامة النووية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a model project to strengthen the nuclear safety regulatory body in slovakia is proceeding very satisfactorily.
كما أن العمل يتقدم بصــورة مرضيــة جـدا في مشروع نموذجي لدعم جهاز تنظيم السﻻمة النووية في سلوفاكيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is time to establish a subsidiary body to deal with nuclear disarmament.
كما حان الوقت لإنشاء هيئة فرعية تعرض لنزع السلاح النووي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a subsidiary body on nuclear disarmament has yet to be established in geneva.
كما أننا لم ننشئ بعد في جنيف جهازا فرعيا لنزع السلاح النووي.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
he also supported the establishment of a subsidiary body to deal with nuclear disarmament.
وأعرب أيضا عن تأييده لإنشاء هيئة فرعية تتناول مسألة نزع السلاح النووي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a subsidiary body dealing with nuclear disarmament at the 2010 review conference was sought.
وطولـب بـإنشاء هيئة فرعية تعالج مسألـة نزع السلاح النووي في المؤتمر الاستعراضي لعام 2010.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
georgia closely cooperates on international level with bodies specialized in chemical and nuclear issues.
تتعاون جورجيا عن كثب على الصعيد الدولي مع هيئات مختصة في المسائل الكيميائية والنووية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
to that end, a subsidiary body on nuclear disarmament should be established within main committee i.
ولتحقيق هذه الغاية ينبغي إنشاء هيئة فرعية معنية بنزع السلاح النووي ضمن اللجنة الرئيسية الأولى.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a clear separation of the regulatory bodies from bodies responsible for promoting nuclear energy improves transparency and credibility.
ومما يزيد من الشفافية والمصداقية إيجاد فصل واضح بين الهيئات التنظيمية والهيئات المسؤولة عن تعزيز الطاقة النووية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comprehensive nuclear disarmament, which was on the agenda of the relevant international bodies, had not yet been accomplished.
فلم يتحقق بعد نزع السﻻح النووي العام الكامل المطروح في جدول أعمال المحافل الدولية ذات الصلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :