Vous avez cherché: object of separate terms (Anglais - Arabe)

object of
مَوْضِع (كَذَا) ; مَحَلّ (كَذَا)

object of pity
شيء يثير الشفقة

object of expenditure
وجه الإنفاق

lots of separate visits.
العديد من الزيارات المنفصلة

of separate, opposing entities.
الكيانات المُعارضة المُنفصلة.

- regime of separate property;
- نظام فصل الممتلكات؛

oh, yeah, yeah. two separate terms. it's all in here.
نعم, نعم, في فترتين كل ذلك موجود هنا

29. the working group did not support the establishment of a separate term unit.
29 - وأعرب الفريق العامل عن معارضته إنشاء وحدة مستقلة لفريق التقييم وإدارة المخاطر.

the special rapporteur reiterated his conviction that the establishment, operation and effects of the obligation to extradite or prosecute should be the object of separate analysis.
وكرر المقرر الخاص تأكيد اقتناعه بضرورة أن يكون إرساء الالتزام بالتسليم أو المحاكمة وتطبيقه وآثاره موضع تحليل مستقل.

objects of expenditure
وجه الإنفاق

the inclusion of separate lines for expenditure on mainframe hardware and maintenance of personal computer hardware reflects the growing significance of these objects of expenditure.
23 - وإن إدراج بندين مستقلين للنفقات المتصلة بأجهزة الحاسوب الكبير وبصيانة أجهزة الحواسيب الشخصية يدل على ازدياد أهمية هذين الوجهين للإنفاق.