Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gone off-grid.
اختفى عن أنظارنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- you went off grid.
- لقد تعديت الحدود.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we're off-grid.
نحن خارج نطاقهم.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
her cmr is off grid.
شريحتها الحيوية لم تعد على الشبكة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they're both off grid.
وكلاهما خارج الشبكة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
careful. you went off grid.
كن حريصًا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
been off-grid 11 hours.
لقد انقطع الاتصال معها منذ ساعات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
after that they go off grid.
بعد ذلك يختفون تماما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
off-grid lighting and charging
الإضاءة والشحن الكهربائي من خارج الشبكة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
looks like he went off-grid.
لكي تجعل الناس ياتمنوك على اموالهم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
off grid on a covert mission.
في مهمة سرية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from now on, we going off grid.
من الآن فصاعداً سنخرج من الشبكة ... سوف يتعقبوننا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
little twerp's gone off grid.
افسد الشبكة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
development of off-grid emission factors
وضع عامل لانبعاثات نظم توليد الكهرباء غير الموصولة بشبكة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their vehicles can't go off grid.
مركباتهم مُصممة لتعمل داخل الشبكة فقط
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i need your permission to go off grid, sir.
أريد إذناَ منك لترك الشبكة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- chuck's off-grid with walker.
ماذا تقصد ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you deliberately went off grid. some guy just took jill!
انت تلعب خارج القوانين لقد خطف جيل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
according to vice, oz pretty much operates off grid.
وفقاً لشرطة الأخلاق، فعمليّات (أوز) تكون خارج الشبكة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
would it be possible for you to turn off grid 212?
هل يمكنك قطع وإطْفاء الشبكةِ رقم 212؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :