Vous avez cherché: official letters (Anglais - Arabe)

in the official letters format has meaning
في الرسائل الرسمية الشكل له معنى

‎ official letter
خطاب ببس

use the plural pronoun in official letters to show appreciation and respect
اكتب كل المعاني الممكنة في المسرد

we have an official letter.
وصلتنا رسالة رسمية

the conscience of the addressee used the plural in official letters to show appreciation and respect
استخدم ضمير الجمع في الرسائل الرسمية لاظهار التقدير والاحترام

official letter no. 68/dss-14
رسالة رسمية رقم 68/dss-14

that, plus the official letter cannot fail.
هذا بالاضافى الى الخطاب الرسمى لا يمكن ان يفشل

official letters in this regard were exchanged, as the secretary-general indicates in his report.
وقد أكد تقرير اﻷمين العام ذلك.

i have an official letter to mrs. rose kwiatkowska
لدي رسالة إلى السيدة (روز كويتكواسكا)

an official letter is required for vehicle accreditation.
ويتطلب اعتماد أي مركبة تقديم رسالة رسمية.

official letters were sent to all relevant entities asking for information on the follow-up given to the recommendations;
إعداد الخطابات الرسمية لكل الجهات ذات العلاقة بتوفيرمعلومات حول مدى تنفيذ التوصيات.

those implementing partners were requested to return the unspent funds by official letters issued in december 2006 and january and february 2007.
وقد طلب من هؤلاء الشركاء المنفذين بموجب رسائل رسمية صدرت في كانون الأول/ديسمبر 2006، وكانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2007 إعادة الأموال غير المنفقة.

issuance of official letters addressed to bait al-zakat and the patient assistance fund requesting the provision of services by these bodies
٢- منحهم كتباً رسمية موجهة إلى بيت الزكاة وصندوق إعانة المرضى للحصول على خدمات هذه الجهات؛

this message was also conveyed in an official letter to iaea on 14 january 2003.
وورد هذا البلاغ أيضا في رسالة رسمية وجِّهت إلى الوكالة الدولية في 14 كانون الثاني/يناير 2003.

the passport applicant is required to present an official letter from his employer;
- أن يتقدم طالب صرف الجواز بخطاب رسمي من الجهة التي يعمل فيها؛

joint chiefs of staff (jemc) official letter no. 1224-2006
رئاسة هيئة الأركان المشتركة، الرسالة الرسمية رقم 1224-2006

urges the secretariat to disseminate, in addition to the current practice of e-mail, important official letters and notifications to all permanent missions through fax messages.
تحث الأمانة العامة على أن تعمم، إضافة إلى الممارسة المعمول بها حاليا وهي إرسال الرسائل بالبريد الإلكتروني، الرسائل والإخطارات الرسمية الهامة على جميع البعثات الدائمة بواسطة الفاكس.

joint chiefs of staff (jemc) official letter no. 1224-2006 sir,
رئاسة هيئة الأركان المشتركة، الرسالة الرسمية رقم 1224-2006

in october, the ministry of the interior issued an official letter invalidating the decision of the provincial governor.
وفي تشرين الأول/أكتوبر، أصدرت وزارة الداخلية كتاباً رسمياً يبطل قرار حاكم الإقليم.

(c) the designation of the representatives of the following states parties had been communicated to the secretary-general of the conference by notes verbale or official letters:
(ج) وأبلغت الدول الأطراف التالية الأمين العام للمؤتمر أسماء ممثليها بمذكرات شفوية أو رسائل رسمية: