Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
olympio's melancholy.
حزن (أولمبيو)
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
2. correspondence from mr. olympio to mr. pierre sané
2- رسالتين من السيد أولمبيو إلى السيد بيير سانيه
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correspondence from mr. olympio to mr. pierre sané
2- رسالتين من السيد أولمبيو إلى السيد بيير سانيه
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they included gilchrist olympio, the ufc president, who returned to togo after eight years in exile.
ويشمل هذا بالتحديد السيد غيلكريست أولمبيو، رئيس اتحاد القوى من أجل التغيير، الذي عاد إلى توغو بعد ثماني سنوات في المنفي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the amnesty international report is the product of complicity between the leaders of amnesty international and some terrorist opposition leaders, including gilchrist olympio.
- أن تقرير منظمة العفو الدولية هو نتيجة تواطؤ جرى بين القائمين على المنظمة المذكورة وبعض زعماء المعارضة الارهابية، لا سيما غيلكرست أولمبيو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the aim was therefore to paralyse this dialogue, which the terrorist faction of the opposition led by gilchrist olympio was against, unlike the other opposition parties.
وكان الغرض من ذلك محاولة شل الحوار الذي تعارضه الزمرة الارهابية المعارضة التي يرأسها غيلكرست أولمبيو، خلافاً لسائر أحزاب المعارضة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- the amnesty international report is the product of complicity between the leaders of amnesty international and some terrorist opposition leaders, including gilchrist olympio.
- أن تقرير منظمة العفو الدولية هو نتيجة تواطؤ جرى بين القائمين على المنظمة المذكورة وبعض زعماء المعارضة الإرهابية، لا سيما غيلكرست أولمبيو.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
during questioning, he was asked about the nature of his relationship with a certain mr. olympio, who was suspected of instigating an attack on a gendarmerie camp in february 2006.
وأثناء الاستجواب، سئل عن طبيعة علاقته بالمدعو أوليمبيو المتهم بالتحريض على شن هجوم على مخيم للدرك في شباط/فبراير 2006.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negotiations between the ruling party and ufc culminated in an agreement with ufc president, gilchrist olympio, for the participation of seven ufc members in the new government, which was formed on 28 may.
وتُوجت المفاوضات بين الحزب الحاكم واتحاد قوى التغيير باتفاق مع رئيس الاتحاد، جيلكريست أولمبيو، من أجل مشاركة 7 أعضاء من الاتحاد في الحكومة الجديدة التي تشكلت في 28 أيار/مايو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"i think it is this erroneous information that was then turned by the members of amnesty international, serving as accomplices of gilchrist olympio, into an accusation concerning a hundred or so deaths.
"أعتقد أن أعضاء منظمة العفو الدولية المتواطئين مع غيلكرست أولمبيو قد زادوا هذا النبأ المغلوط تشويهاً بما زعموه عن العثور عن مئات من الجثث.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
moreover, it now appears that the letter of the handwriting expert, attached to the comments of the government of togo, is a forgery, as are the two letters attributed to mr. gilchrist olympio.
وإضافة إلى ذلك، يبدو الآن أن رسالة الخبيرة في خط الكتابة، التي أرفقتها حكومة توغو بتعليقها، مُزَيَّفة كذلك، شأنها في ذلك شأن الرسالتين المنسوبتين إلى السيد غيلكريست أُولامبيو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
17. on leaving lomé, the commission received from the government of togo a series of four letters attributed to mr. gilchrist olympio, in support of its conviction that mr. olympio and mr. pierre sané had organized a "plot " to destabilize the togolese government.
17- ولدى مغادرة لومي استلمت اللجنة من الحكومة مجموعة مؤلفة من أربع رسائل منسوبة إلى السيد جيلكريست أوليمبيو وتدعم وجهات نظر الحكومة أن السيد أوليمبيو دبر "مؤامرة " مع السيد بيير سانيه بغرض زعزعة استقرار النظام في توغو.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent