Vous avez cherché: only if you take me as yours (Anglais - Arabe)

if you take me, i'm yours.
إن أخذتيني لحضنكِ، سأكون لكِ.

but only if you will take me as i am.
ولكن فقط حتى تقبليني كما انا

only if you take me one place.
فقط ان اخذتني الى مكان واحد

you take me as a fool?
هل تعاملني كحمقاء

will you take me as i am?
هل ستقبل بيّ كما أنا عليه؟

only if you take the book literally.
لو انك اخدت ما فى الكتاب حرفيا

will you take me as your student?
هل تأخذني كطالبة لك

but only if you take the siegfried oath.
لكن فقط لو تلوتما قسم "سيجفريد"

i beg you, take me as your student.
ارجوك ان تتخذنى كتلميذ لديك

you'll take me out... as your prisoner.
أنت ستخرجني كسجين لك

take me as your servant.
تقبلني كخادم لك

you take me as a fool at your own peril.
أنت تعاملينني كأحمق

you take me to your headquarters.
أنت, خذني إلى مقركم

please take me as your daughter
أرجوك اقبلني كإبنة لك

please take me as your disciple.
ارجوك اجعلني من اتباعك

if you take me as your student, i will be responsible for all your expenses.
لو انك اخذتنى كطالب عندك سوف اكون مسئولا عن كل نفقاتك

the gas is yours if you take me to the west coast.
الوقود لك أن صحبتنى الى الساحل الغربى

only if you take nate's case, which you're not.
(فقط إن مثلتي قضية (نيت والذي لن تقومي به

do you take arturo as your husband?
أوخينا؟ نعم يا أبتى؟

daniel bannier, do you take me as your lawful wedded wife?
دانييل بينير) , هل تقبل بي كزوجة لك ؟ )