Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
covid 19
كوفيد-19
Dernière mise à jour : 2020-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
covid-19
فيروس كورونا (كوفيد -19)
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inventories and estimation methods, august 1993.
قوائم الحصر وأساليب التقدير، آب/أغسطس ٣٩٩١.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
covid-19 related precaution measures
الإجراءات الاحترازية المتعلقة بفيروس كورونا
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
biomass estimation methods for tropical forests with applications to forest inventory data.
biomass estimation methods for tropical forests with applications to forest inventory data.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
trafficking in persons: develop estimation methods integrating qualitative and quantitative data unodc
الاتجار بالأشخاص: تطوير طرائق تقدير بإدماج البيانات الكمية والنوعية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
:: money-laundering: improvement of administrative data and development of indirect estimation methods
:: غسل الأموال: تحسين البيانات الإدارية واستحداث طرائق غير مباشرة لوضع التقديرات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
:: development of data-collection tools and estimation methods on the following corruption areas:
:: تطوير أدوات لجمع البيانات وطرق التقدير في مجالات الفساد التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 2008, unido revised the recent year estimation methods for manufacturing value added (mva).
وفي عام 2008، نقّحت اليونيدو الطرائق التي اتّبعت في السنة الماضية في تقدير القيمة المضافة الصناعية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
:: a variety of estimation methods for producing statistics when adequate and reliable data on individuals are deficient or unavailable
:: مجموعة متنوعة من طرائق التقييم المستخدمة في إعداد الإحصاءات في حال نقص أو عدم توافر البيانات الكافية والموثوقة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chapter 4 statistical tools and estimation methods for poverty measures based on household surveys (40 pages)
الأدوات الإحصائية وطرق التقدير المستخدمة في قياس الفقر استنادا إلى استقصاءات الأسر المعيشية (40 صفحة)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
chapter 5: statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross-sectional household surveys
الفصل 5: الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
however, where appropriate other estimation methods have been used to achieve a better and more complete presentation of our greenhouse gas emissions.
غير أنه استُخدمت، عند اﻻقتضاء، طرق تقييم أخرى من أجل تقديم عرض أفضل وأكمل ﻻنبعاثات غازات الدفيئة لدينا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) validity of indicators. sources, definitions and compilation/estimation methods are not always made explicit.
)ج( صحة المؤشرات - المصادر والتعاريف وطرق التجميع/ التقدير ﻻ تكون محددة بوضوح دائما.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the office has conducted field research to estimate yields of coca bush and opium poppy in several countries, but estimation methods still need improvement.
وقد أجرى المكتب بحوثا ميدانية لتقدير غلّة شجيرة الكوكا وخشخاش الأفيون في عدّة بلدان، لكن أساليب التقدير لا تزال بحاجة إلى التحسين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
subregional illicit crop information systems in latin america and south-east asia need further development, and illicit crop yield estimation methods need improvement.
كذلك تحتاج نظم المعلومات عن المحاصيل غير المشروعة على الصعيد دون الاقليمي في أمريكا اللاتينية وجنوب شرقي آسيا إلى المزيد من التطوير، مثلما تحتاج طرائق تقدير غلال المحاصيل غير المشروعة إلى التحسين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
while surveys provide one method for achieving estimates, other estimation methods also exist, such as data from sentinel surveillance systems and indirect statistical estimation techniques.
وبينما توفر الدراسات الاستقصائية منهجا واحدا لاجراء التقديرات، توجد أيضا مناهج تقدير أخرى، مثل استقاء البيانات من نظم مراقبة القائمين بالخفر والحراسة، وتقنيات التقدير الاحصائي غير المباشر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
as a rule, the estimation methods follow the draft guidelines for national greenhouse gas inventories published by the intergovernmental panel on climate change (ipcc).
٣- وكقاعدة عامة، يُتﱠبع في طرق التقدير مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بقوائم جرد غازات الدفيئة الوطنية الذي نشره الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10 a simple estimation method was used to calculate the global figure of domestic resource flows.
(10) استعملت طريقة تقديرية بسيطة لحساب الرقم العالمي لتدفقات الموارد المحلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
1 quater. robust estimation methods [will] be used to ensure confidence in the emissions and removals from land use, land-use change and forestry.
1 مكرراً ثالثاً - [سوف] تُستخدم طرائق تقييم قوية لكفالة الثقة في الانبعاثات وعمليات الإزالة من استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: