Vous avez cherché: open about (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

open about

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

let's be open about sex.

Arabe

دعينا نكون متفتحين حول الجنس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

they only open about half the time.

Arabe

إنها تفتح في منتصف الوقت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

being open about our relationship?

Arabe

أن أكون منفتحاً حول علاقتنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

wow, you're open about your sexuality

Arabe

أنت صريح بخصوص آمورك الجنسية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

oh, no. he's very open about that.

Arabe

كلا ، إنه يتحدث عن ذلك كثيراً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

(heather) they're very open about sex.

Arabe

انهم منتفحين بخصوص الجماع

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

so i just wanted to be open about it.

Arabe

لذا ، فقط أردت أن أكون صريحة حيال ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we gotta be open about this kind of stuff.

Arabe

نحن صديقان يجب أن نكون منفتحَين على مثل هذه الأمور.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

nice to be open about wearing rouge, grace.

Arabe

لطيفاً أن تكون متفتحاً بشأن وضع اخمر الشفاه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

they could be quite open about sharing information.

Arabe

ويمكن أن يكونوا منفتحين جداً بشأن تبادل المعلومات.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we are quite open about our, what shall i say?

Arabe

نحن منفتحون بخصوص كيف أسميها؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

being open about it says to me she can handle it.

Arabe

صراحتها جعلتني أتأكد من قدرتها على تحمل الأمر

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

but you have no shame, being open about your affair.

Arabe

لكنك لاتخجلين من التفاخر بعلاقتك أمامي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i've been quite open about this around the office.

Arabe

لقد كنت منفتح جداً حول هذا المكتب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

mr. thiesen said that braskem was very open about its activities.

Arabe

49- وقال السيد تييسن إنَّ شركة براسكم تتميز بالانفتاح فيما يخص أنشطتها.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

...you were open about things. you had this really good energy.

Arabe

كُنتِ متفتحة في بعض الأمور لديك تلك الطاقة الإيجابية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

if only i could be as open about my emotional life as you are.

Arabe

إن كان بوسعي فقط أن أكون صريحاً بشأن حياتي العاطفيّة مثلكِ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

nobody's around, so you can be open about liking me here.

Arabe

لاأحد هنا، لذا تستطيعين أن تكوني صريحة بـ حبك لك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

would you say alex is open about a lot of things? not especially.

Arabe

-هل (آليكس) صريحة، حول معظم الأمور؟

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

i mean, her mom's pretty open about the whole recovery thing.

Arabe

اعني، أمها متفتحة بشكل جيد عن عملية الشفاء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK