Vous avez cherché: open cash book module (Anglais - Arabe)

cash book
دفتر الصندوق

cash-book
دفتر الصندوق، سجل المدفوعات والمقبوضات من النقد.

paid cash book
دفتر المصروفات النقدية

petty cash book
دفتر العهدة

counter cash-book
أستاذ الخزينة المساعد

teller's cash book
دفتر الصارف المباشر

value as per cash book
القيمة حسب دفتر صندوق النقدية

cash book balance at year-end
رصيد السجل النقدي في نهاية السنة

cash book balance at date of reconciliation
رصيد السجل النقدي في تاريخ التسوية

‎cash book
دفتر الصندوق

‎cash-book
دفتر الصندوق، - الخزينة

absence of cash book; no daily recording of transactions
عدم وجود دفتر قيد نقدية؛ وعدم وجود سجل يومي بالمعاملات

kotc also submitted copies of its cash book for kuwait dinars and foreign currencies.
كما قدمت نسخاً عن سجلاتها النقدية بالدنانير الكويتية وبالعملات الأجنبية.

as a result of discrepancies in the bank account reconciliations, the cash book was misstated at the end of the biennium.
82 - نتيجة التباين في تسويات الحسابات المصرفية، كان ثمة أخطاء في السجل النقدي في نهاية فترة السنتين.

unops had analysed the general ledger control account at june 2006 by bank account and reconciled the amounts with the cash book balances.
وكان المكتب قد قام بتحليل حساب المراقبة في دفتر الأستاذ العام في حزيران/يونيه 2006 حسب الحساب المصرفي، وقام بتسوية المبالغ مع أرصدة السجل النقدي.

(a) the implementing partner did not maintain basic accounting records such as a cash book and general ledger;
)أ( لم يمسك الشريك المنفذ السجﻻت المحاسبية اﻷساسية مثل دفتر الصندوق ودفتر اﻷستاذ العام؛

all petty cash custodians maintain petty cash books in full compliance with the field finance procedure guidelines.
ويحتفظ جميع أمناء المصروفات النثرية بسجلات المصروفات النثرية في امتثال كامل للمبادئ التوجيهية للإجراءات المالية الميدانية.

these reconciliations, cash books and supporting documentation are then checked and uploaded into atlas at headquarters in new york.
ويجري تدقيق هذه التسويات، والسجلات النقدية، والمستندات الداعمة، وتُحمَّل على نظام أطلس في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.

the first reconciliation between atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements has been completed and the resulting adjustments have been processed.
وأُنجزت أول تسوية بين حسابات الدفع في نظام أطلس ودفاتر نقدية السُلف الميدانية والبيانات المصرفية وأُدخلت التعديلات الناجمة هذه التسوية.

it also provided copies of its cash books as at 31 july showing cash balances of kwd 6,797, usd 96,777 and gbp 1,533.
كما قدمت نسخاً عن سجلاتها النقدية عند تاريخ 31 تموز/يوليه بيّنت فيها الأرصدة المالية البالغة قيمتها 797 6 ديناراً كويتياً و777 96 دولاراً و533 1 جنيهاً إسترلينياً.