Vous avez cherché: optimize the collection and use of osh data (Anglais - Arabe)

collection, management and use of observational data
باء - جمع بيانات الرصد وإدارتها واستعمالها

5. improving the collection and exchange of data
٥ - تحسين جمع البيانات وتبادلها

ihsn encourages the efficient collection and use of more and better data.
وتشجع الشبكة جمع واستخدام البيانات المحسّنة على نحو يتسم بالكفاءة.

advances in the collection and analysis of statistical data
أوجه التقدم المحرز في مجال جمع البيانات الإحصائية وتحليلها

(c) the collection and presentation of official data;
(ج) جمع البيانات الرسمية وتقديمها؛

the collection, evaluation and use of data should receive priority attention.
وينبغي أن يولى اﻻهتمام على سبيل اﻷولوية لجمع البيانات وتقييمها واستعمالها.

improved data collection and use
2 - تحسين جمع البيانات واستخدامها

- promote the collection and use of the best scientific evidence;
- تشجيع جمع واستخدام أفضل اﻷدلة العلمية؛

(f) methodology for the collection and interpretation of medical data.
2 - تأثير المشروبات الكحولية والزملاء.

(b) the collection and dissemination of data, analyses and reports;
)ب( جمع التحليﻻت والبيانات والتقاير ونشرها؛

governments and research institutions should support the collection and use of sex-disaggregated data.
وينبغي على الحكومات ومعاهد البحث أن تدعم جمع البيانات المصنفة جنسياً والبيانات الجنسانية.

encourage partnerships to promote activities aimed at the collection and use of additional scientific data.
تشجيع الشراكات لتعزيز الأنشطة الرامية إلى جمع واستخدام البيانات العلمية الإضافية.

encourage partnerships to promote activities aimed at encouraging the collection and use of additional scientific data.
تشجيع الشراكات لتعزيز الأنشطة الرامية إلى تشجيع جمع واستخدام البيانات العلمية الإضافية؛

encourage partnerships to promote activities aimed at the collection, compilation and use of additional scientific data.
تشجيع الشراكات للنهوض بالأنشطة التي تهدف إلى جمع، وتصنيف وإستخدام بيانات علمية إضافية.

the responsibility and accountability for the collection and use of gender disaggregated data will be clarified and visibly established.
وسوف تتوضح وتتحدد بشكل منظور المسؤولية والمساءلة بالنسبة إلى جمع البيانات المفصلة بحسب الجنس واستعمالها.

partnerships to promote activities aimed at the collection and use of additional scientific data are established and are sustained.
إنشاء والحفاظ على شراكات للنهوض بالأنشطة التي تهدف إلى جمع واستخدام بيانات علمية إضافية في جميع البلدان.

this upstream approach was also taken in the promotion of the rights of children and of the collection and use of data.
30 - واتُبِع هذا النهج التمهيدي أيضا في تعزيز حقوق الطفل وجمع واستخدام البيانات.

data collection and use are indispensable to development planning.
15 - ويعد جمع البيانات واستخدامها أمرا لا غنى عنه في مجال التخطيط الإنمائي.

this effort would include strengthening the collection and use of reliable data and refining key performance indicators and their analysis.
وسيشمل ذلك النهوض بعملية جمع البيانات الموثوق بها واستخدامها وتحسين مؤشرات الأداء الرئيسية وتحليلها.

who recognizes the importance of the collection and use of disaggregated data by ethnicity for the purpose of implementing the millennium development goals.
22 - تدرك منظمة الصحة العالمية أهميـة جمع واستخدام البيانات المصنفة حسب العرق بغرض تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية.