Vous avez cherché: orienteering (Anglais - Arabe)

orienteering
سباق موجه

orienteering.
أتكيف

orienteering equipment
معدات التوجيه

you're going orienteering, not library-ing.
أنتِ ذاهبة لسباق برّي، وليس إلى مكتبة.

that's where they dropped us off for orienteering.
هناك أنزلوا

but i learned survival skills, rock climbing, orienteering.
لكنّي تعلّمت أساليب النجاة وتسلّق الصخور والتزلج

when i was a boy scout, i was the best at orienteering.
عندما كنت صغيراً ، كنت أفضل واحد بالكشافة

use the orienteering and path-finding skills that you've been practicing all summer.
إستخدموامهاراتالتزلجوالتعقب... التى كنتم تتدربون عليها طوال الصيف ... .

i mean, you know, sure, we'll have fun, doing, er, paintball, orienteering...
اعني, تعلمون, سوف تكون هناك متعة عمل, توجيهات, اللعب بكرات الدهان -بناء جسور

an effort is made to target the more modest (and ideally more sustainable) segments of the market, such as experimental education and wilderness orienteering.
بُذل جهد للوصول إلى أجزاء أكثر تواضعا (وأكثر استدامة من الناحية النموذجية) من السوق، مثل التعليم التجريبي واستكشاف المناطق البرية.

we're gonna find some birds, and we're gonna watch them, and then we're gonna get our orienteering badges, you guys.
سنبحث عن طيور، وسنشاهدهم وبعدها سنذهب ونحصل على أوسمة الملاحية، يا رفاق

the cadets receive military training that includes base building, l-abcde first aid, cpr, communications, physical training, orienteering, defense studies, basic firearms training (with .22 long rifle up to age 16 and ak4 b with red dot sight from age 17) and from age 17 and up also patrolling and leadership training (group and platoon).
الكاديت تلقي التدريب العسكري الذي يتضمن بناء قاعدة، l - abcde الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي، والاتصالات، والتدريب البدني والتزلج، والدراسات الدفاعية والأسلحة النارية التدريب الأساسي (مع 0.22 بندقية طويلة حتى سن 16 وb ak4 مع نقطة حمراء البصر من العمر 17) وابتداء من سن 17 وحتى أيضا تسيير دوريات والتدريب على القيادة (مجموعة وفصيلة).