Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on 10 january 2013, one sri lankan and two syrian hostages from the mv orna were recovered from mogadishu by the programme.
وفي 10 كانون الثاني/يناير 2013، أنقذ البرنامج ثلاثة رهائن أحدهم سري لانكي واثنان سوريان اختطفوا من السفينة mv orna.
knowledge gaps (coordinated by ornas) integrated assessment for poverty and land degradation (febles) benchmarks and indicators (abraham) early warning systems (castillo) methods of assessing desertification (takeuchi) case studies on conservation and rehabilitation (singh).
الثغرات المعرفية (المنسق السيد أورناس)؛ منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق السيد فيبل)؛ المعايير والمؤشرات (المنسق السيد أبراهام)؛ نظم الإنذار المبكر (المنسق السيد كاستيو)؛ منهجيات تقييم التصحر (المنسق السيد تاكوشي)؛ دراسات الحالات الإفرادية بشأن الحفظ والاستصلاح (المنسق السيد سينغ)؛