Vous avez cherché: ouda (Anglais - Arabe)

ouda will be my interpreter.
ودا" سيكون مترجمي"

bashar arif abdelwali bani ouda
1 - بشار عارف عبد الوالي بني عودة

ouda will be my interpreter. ace.
ودا" سيكون مترجمي"

ouda, don't just stand there.
ودا"، لا تقف هنالك هكذا" ارمي لي رمحا

ouda is probably going for help right now.
ودا" مؤكد ذهب لنداء المساعده"

wael ouda describes the intensity of the shelling around him:
وائل عوده يصف قوة القصف من حوله:

really! oh, this is the chief's son, ouda.
حقا ؟

ouda, don't just stand there. throw me a spear!
ودا"، لا تقف هنالك هكذا" ارمي لي رمحا

i'm sure it's fine. ouda is probably going for help right now.
انا متاكد بان هذا بخير

upon arrest and detention, ouda seliman tarabin was informed of the charges against him and that he had been sentenced to 15 years' imprisonment.
فقد أُبلغ السيد عودة سليمان ترابين عند القبض عليه واحتجازه بالتهم الموجهة إليه وبأنه حُكم عليه بالسجن 15 عاماً.

4. ouda seliman tarabin is a national of israel. he was 10 years old when his family moved from egypt to israel, and was subsequently granted israeli citizenship.
4- عودة سليمان ترابين، مواطن إسرائيلي، كان يبلغ من العمر 10 سنوات حين انتقلت أسرته من مصر إلى إسرائيل ومُنحت فيما بعد الجنسية الإسرائيلية.

15. the working group transmitted the above allegations to the government of egypt, requesting it to provide detailed information about the current situation of ouda seliman tarabin and to clarify the legal provisions justifying his continued detention.
15- أحال الفريق العامل الادعاءات المشار إليها أعلاه إلى حكومة مصر وطلب منها أن تقدم معلومات مفصلة عن الوضع الراهن للسيد عودة سليمان ترابين وأن توضح الأحكام القانونية التي تبرر استمرار احتجازه.