Vous avez cherché: our image (Anglais - Arabe)

- our image to a-- - whoo!
و يحسن من صورتنا اوووه..

let us make man in our image...
دعنانَجْعلُرجلاً فيصورتِنا...

no monument will ever bear our image.
لن يحمل أي نُصب أسمائنا أبداً.

we have shaped the earth in our image.
لقد أعطينا نبذة عن الأرض بصورنا هذه

we will remake man in our image, not his.
عمل ليس أقل من القضاء على الخلق ذاته!

we're trying to clean up our image.
نحن نُحاولُ تَطهير صورتِنا.

does that seem like it enhances our image to you?
هل هذا يبدو لك بتحسين للصورة ؟

you were supposed to help us clean up our image.
كان من المفترض، انت... ... لتنظيف صورتنا.

projecting our image on the places just won’t fit
يبرزون صورتنا في الأماكن التي لا تناسب

how does nailing your secretary help our image, jordan?
كيف ان علاقتك بسكرتيرتك ستساعد " صورتنا يا " جوردان

we've spent $400 million on our image this year.
لقد أنفقنا 400 مليون دولار لتحسين صورتنا هذا العام.

i'm more worried about the damage to our image.
انا قلق أكثر بشأن ضرر إلى صورتنا

"internationally, the israelis are trying to distort our image.
"تحاول إسرائيل على الصعيد الدولي تشويه صورتنا.

it even changes the way others perceive our image, our light.
إنّها تغيّر نظرة النّاس تجاهنا ، وتجاه نورنا

a truth that melts the mysteries and keeps our image intact.
الحقيقة التي تذوب فى الأسرار و تحفظ صورتنا سليمة

we're back in the burning times. it fucked up our image.
لقد عدنا فى الأوقات الغابره وقد دمر هذا خلفياتنا

our image can't be captured, not by camera, not by anything.
لا يمكن أن تُلتقط صورنا، ليست بواسطة آلة تصوير أو بأي شيء

[ knock on door ] it was part of our image therapy pilot program.
كان ذلك جُزء من برنامجنا التجريبي للعلاج بإستخدام الصُور.

i would end it, symbolically at least, with another image: our image.
وأنهيه من الناحية الرمزية على الأقل بصورة أخرى: هي صورتنا.

but we have to find a solution to improve our image. without giving up our faith.
لكن علينا أن نجد حلا لنحسن صورتنا دون أن نتخلى عن إيماننا