Vous avez cherché: outstations (Anglais - Arabe)

outstations
المحطات النائية

ao outstations
شعبة الشرطة المدنية

improving outstations
تحسين المحطات الخارجية

construction of proper shower and toilets in the outstations
بناء مآوي لمولدات الكهرباء

the lower numbers of equipment and locations were due to the expedited closure of outstations
يعزى انخفاض أعداد المعدات والمواقع إلى التعجيل بإغلاق محطات اللاسلكي الخارجية

20. maintenance services were provided by landlords for all outstations, resulting in savings under this heading.
٢٠ - وفﱠر المُﻻك خدمات الصيانة لجميع المحطات الخارجية، مما أدى إلى تحقيق وفورات في إطار هذا البند.

it will also exercise command and provide administrative, logistical and security support to all outstations and at its headquarters.
وستقوم أيضا بممارسة القيادة وتوفير الدعم الإداري واللوجستي والأمني لجميع المراكز الثانوية وفي مقرها.

35. provision is made for maintenance services at $600 per month for the mission headquarters building and outstations.
٣٥ - رصد اعتماد لخدمات الصيانة قدره ٦٠٠ دوﻻر شهريا لمبنى مقر البعثة والمحطات الخارجية.

it will also continue to exercise command, administrative, logistical and security support to all outstations mission-wide.
وسوف تواصل البعثة ممارسة الدعم القيادي والإداري والسوقي والأمني لدى جميع المراكز الخارجية المنتشرة في منطقة البعثة بكاملها.

19. maintenance services. provision was made at the rate of $600 per month for the mission headquarters building and outstations.
٩١- خدمات الصيانة - رصد اعتماد شهري مقداره ٠٠٦ دوﻻر لمباني مقر البعثة والمحطات الخارجية التابعة لها.

in addition, six inmarsat "c " would be required to transmit data to headquarters for use in the six originally planned outstations.
وباﻻضافة الى ذلك، سيلزم توفير ست محطات إنمارسات "جيم " لغرض إرسال البيانات الى المقر من أجل استخدامها في المحطات الخارجية الست المقررة أصﻻ.

fuel is provided through local contracts in all outstations except naqoura, where unifil is providing fuel through its contractor on a cost-recovery basis.
ويتم توفير الوقود من خلال العقود المحلية في جميع المراكز الأمامية باستثناء الناقورة حيث تقوم قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بتوفير الوقود من خلال المتعهد الذي تتعامل معه، على أساس استرداد التكاليف.

the section would be further divided into four units: project planning and design, material management, building and camp management, and outstations management.
ويتفرع القسم كذلك إلى أربع وحدات هي: وحدة تخطيط وتصميم المشاريع، ووحدة إدارة المواد، ووحدة إدارة المباني والمعسكرات، ووحدة إدارة المراكز الخارجية.

(d) support to tripoli, sabha and benghazi outstations -- 3 p-3, 3 field service and 2 local level.
(د) توفير الدعم للمحطات الخارجية في طرابلس وسبها وبنغازي - 3 وظائف برتبة ف-3، و 3 من فئة الخدمة الميدانية، و 2 من الرتبة المحلية.

in the 2000/01 school year, in addition to 448 independent and central schools, there were also 366 school branches, which are not organizationally independent, but are outstations of central schools.
فكانت توجد في السنة الدراسية 2000-2001، بالإضافة إلى المدارس المستقلة والمركزية البالغ عددها 448 مدرسة، 366 وحدة فرعية غير مستقلة على الصعيد التنظيمي ولكنها تشكل وحدات خارجية تابعة للمدارس المركزية.

currently, observer group lebanon receives support from untso technical staff based at unifil headquarters in naqoura, and observer group golan receives support from two untso outstations (damascus and tiberias).
ويتلقى فريق المراقبين في الجولان الدعم من النقطتين الخارجيتين للهيئة (دمشق وطبريا).

97. the ministry of lands, mines and energy continues with its training of outstation personnel for the bureau of mines.
97 - تواصل وزارة الأراضي والمناجم والطاقة تدريب الموظفين خارج المقر لتشغيلهم في مكتب المناجم.