Vous avez cherché: overtired (Anglais - Arabe)

overtired
تَعِب ; مَكْدُود ; مُجْهَد ; مُرْهَق ; مُضْنىً ; مُنْهَك

overtired?
-مرهقين ؟

are you overtired?
هل أنت مرهق؟

she's overtired.
انها مرهقة جدا

she's just overtired.
أنها مرهقة بعض الشىء.

and i'm just overtired.
ولكنى متعب للغايه

honey, you're overtired.
عزيزى , انت منهك

i'm a little overtired.
أَنا a قليلاً overtired.

exhausted ; fatigued ; overtired ; overworked
مَكْدُود ؛ مُجْهَد، مُرْهَق

sorry. she's a little overtired.
آسفة، إنها مرهقة قليلاً.

i'm sorry.she's just overtired.
أنني اسف. انها فقط متعبة

you're overtired. you stay here a few days.
أنت متعبة جدا يمكنك البقاء هنا بضعة أيام.

overtired children have a harder time falling asleep
فالطفل المنهك يجد صعوبة حتى يستغرق في النوم

it's the best thing when they're overtired.
هذا أفضل شيء عندما يكونون منهكين

you are overtired and probably experiencing some residual shock.
أنت منهك وربما تعاني من بقايا الصدمة.

it's just that i'm overtired, that's all.
هذا لأني متعب جداً، ذلك كلّ ما هناك.

i must be overtired. is probably just battle fatigue, sir.
أنا آسف , لا بد أنني مُتعب

i thought it happened because it was hot and i was overtired.
اعتقدت بانه حدث بسبب الحر وانا كنت متعبه

well, he thought he was... turned out he was just overtired, so...
وتبين أن الأمر فقط عبارة عن الإجهاد، لذا...

she is overtired, i think, from the journey. oh, colonel!
العشاء سيكون جاهزاً بعد ساعة و نصف