Vous avez cherché: overvalued (Anglais - Arabe)

overvalued
مبالغ في قيمته

- overvalued
-حزن زائد

overvalued currency
عملة مغالى فِي تقييمها

the peso is overvalued.
*** untranslated ***

are equities overvalued?
*** untranslated ***

no. dying is overvalued.
ترجمة ابو هيــــــــــــــــــــــــــا

you a overvalued, narcissistic!
كنت مع مجموعة من نرجسيون

i think blue chips are overvalued.
أعتقد أن الأزرق سيكون أجمل

would the deutschemark have been overvalued?
*** untranslated ***

and then she was like, "this is overvalued. "
وثم تحوّلت لقول " هذا مبالغ به "

she's not delusional. she has an overvalued idea.
إنها ليت مُتَوَهِّمة, بل لديها فكرة مبالغ فيها

everywhere we're active is staying way overvalued.
كلّ مشروع شاركنا فيه بدا مرتفعاً بإفراط

well, with stock this overvalued, how could we not?
حسنٌ، مع سندات مبالغ في قيمتها هكذا أنّى لنا ألّا نفعل؟

the historical importance of these treaties cannot be overvalued.
وأهمية هاتين المعاهدتين من الناحية التاريخية لا تقدر بقيمة.

with an overvalued rupee, there are no good policy choices.
*** untranslated ***

37. assessing how much a currency is overvalued is a complex task.
٣٧ - وتقدير الغلو في تسعير عملة من العمﻻت مهمة معقدة.

no country wants the price of their currency to be too overvalued.
حيث لا تريد أي دولة أن تكون مغالية في قيمة عملتها بشكل كبير.

'however, some experts say that the stock is dangerously overvalued. '
على أية حال, بعض الخبراء يقولون أن الأسهم عالية السعر بشكل خطير

30. the angolan currency remained heavily overvalued with an erratic rate of exchange.
٣٠ - وبقيت العملة اﻷنغولية مرتفعة القيمة ارتفاعا مفرطا إلى جانب تقلب معدل صرفها.

the currency was overvalued, growth was faltering and debt was becoming difficult to service.
إذ كانت هناك مغالاة في قيمة العملة، وكانت خطى النمو تتعثر، وأصبحت خدمة الديون أصعب.