Vous avez cherché: par 2 (Anglais - Arabe)

(par. 2)
(الفقرة 2)

-- par. 2 (d):
الفقرة 2 (د):

%1 (..., par%2,...)
function name in function prototype

2, par.
2, par.

the par. 2 of the art.
- ارتكب الجرم على أرض جمهورية مولدوفا؛

(cedaw/c/par/1-2)
(cedaw/c/mar/1-2)

contribution conjointe par trois ong, p. 2. para.
contribution conjointe par trois ong, p.

(cedaw/c/par/1-2/add.2)
(cedaw/c/5/add.7)

version de septembre 2004, p. 4, par. 2.
version de septembre 2004, p. 4, par. 2.

no changes relating to par. 2 were adopted in the monitored period.
لم تُعتَمد تغييرات تتصل بالفقرة 2 أثناء فترة الرصد

second country cooperation framework for paraguay dp/ccf/par/2
إطار التعاون القطري الثاني لباراغواي dp/ccf/par/2

according to the par. 2, international terrorist activity constitutes terrorist acts done:
وفي المادة 2 من هذا القانون، يعتبر عملا إرهابيا دوليا أي عمل تتوفر فيه الأركان التالية:

the law will ensure expeditious decisions " (see article 33, par. 2).
وسوف يكفل القانون اتباع أشكال سريعة من الحكم في مثل هذه الحالات " (انظر المادة 33، الفقرة 2).

thus, according to the par. 2 of the law, crimes with a terrorist character are the following:
وهكذا أصبحت الجرائم الإرهابية تشمل فيما تشمل عملا بالمادة 2 من هذا القانون الجرائم التالية:

s/prst/2013/2 (2013), par. 17
البيان الرئاسي s/prst/2013/2، الفقرة 17 (2013)

namely, art. 2 par. 2 foresees the punishment of the “promotion” of terrorist acts and activities.
ويغطي هذا القانون مسؤولية الأشخاص الاعتباريين وتجريم الأعمال والمنظمات الإرهابية، فتقضي الفقرة 2 من المادة 2 بمعاقبة كل من ”يشجع“ على الأعمال أو الأنشطة الإرهابية.

e/cn.4/2005/101/add.2, par.
e/cn.4/2005/101/add.2, par.104.

411. parental responsibility of taking care of children is envisaged by the constitution (article 72, par. 2).
411- وينص الدستور على مسؤولية الوالدين عن رعاية الأطفال (الفقرة 2 من المادة 72).

concerning art. 18 par. 2 it should be added that this concerns activities by the military "or other security forces " of a state.
5-2 وفيما يتعلق بالفقرة 2 من المادة 18، ينبغي أن يضاف إليها ما يفيد بأن الأمر يتعلق بالأنشطة التي يقوم بها الأفراد العسكريون ''أو غيرهم من أفراد قوات الأمن`` التابعة للدولة.

such an interpretation seems untenable in view of the fact that par. 3 speaks of "military forces of a state" and par. 2 does not have that addition. according to art.
ويبدو أن هذا التفسير لا يمكن قبوله لأن الفقرة 3 تتحدث عن ''القوات العسكرية للدولة`` وهذه إضافة لا تتضمنها الفقرة 2.